Traducción de la letra de la canción Losing You - You Me At Six

Losing You (original)

Here we go again
It seems as though I’ve found myself another ledge
To step off and fill my head with regret
With regret, here we go again
I dress up my problems and shelve them
It never ends, oh, it never ends
And someone said that I’ll be better off in the end
I just can’t see that yet
I just can’t see that yet, that yet
I can’t stand losing you
After all that we’ve been through
Sometimes there’s no coming back
And I’m folding into you, when I’ve got no right to
I just want to make it right
But I’ve run out of time, I’ve run out of time
Here we go again
This time I made things a little more permanent
Wrestled with the voices inside my head
No longer heaven sent
I know, I know, I know I’m not the only one
I know, I know, I know you want someone you can trust
Someone you can love, someone you can touch
Feel the warmth from when the lights are off
I can’t stand losing you
After all that we’ve been through
Sometimes there’s no coming back
And I’m folding into you, when I’ve got no right to
I just want to make it right
But I’ve run out of time, I’ve run out of time
And I can’t stand losing you
After all that we’ve been through
I just want to make it right
I’ve run out of time, I’ve run out of time
I just can’t stand losing you
After all that we’ve been through
After all that we’ve been through
I just can’t stand losing you
After all that we’ve been through
After all that we’ve been through

(traducción)

Aquí vamos de nuevo
Parece como si hubiera encontrado otra repisa
Bajar y llenar mi cabeza de arrepentimiento
Con pesar, aquí vamos de nuevo
Visto mis problemas y los archivo
Nunca termina, oh, nunca termina
Y alguien dijo que estaré mejor al final
Simplemente no puedo ver eso todavía
Simplemente no puedo ver eso todavía, eso todavía
No puedo soportar perderte
Después de todo lo que hemos pasado
A veces no hay vuelta atrás
Y me estoy plegando a ti, cuando no tengo derecho a
solo quiero hacerlo bien
Pero me he quedado sin tiempo, me he quedado sin tiempo
Aquí vamos de nuevo
Esta vez hice las cosas un poco más permanentes.
Luchó con las voces dentro de mi cabeza
Ya no es enviado del cielo
Lo sé, lo sé, lo sé, no soy el único
Lo sé, lo sé, sé que quieres a alguien en quien puedas confiar
Alguien a quien puedas amar, alguien a quien puedas tocar
Siente el calor de cuando las luces están apagadas
No puedo soportar perderte
Después de todo lo que hemos pasado
A veces no hay vuelta atrás
Y me estoy plegando a ti, cuando no tengo derecho a
solo quiero hacerlo bien
Pero me he quedado sin tiempo, me he quedado sin tiempo
Y no puedo soportar perderte
Después de todo lo que hemos pasado
solo quiero hacerlo bien
Me he quedado sin tiempo, me he quedado sin tiempo
No puedo soportar perderte
Después de todo lo que hemos pasado
Después de todo lo que hemos pasado
No puedo soportar perderte
Después de todo lo que hemos pasado
Después de todo lo que hemos pasado