Traducción de la letra de la canción Love Me Like You Used To - You Me At Six

Love Me Like You Used To (original)

And at the start, I was wishing I could be anything you’d want.
I’ve been living with strangers here that haunt my thoughts.
Nice guys finish last, I take pride in that.
Can’t change it now, broke free from my past.
We walk the same streets, but have different views.
You see change, I see cavalier youth.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you
Why is it goodbye?
And at the end judges pointed out my flaws,
With so much ease.
You have brought up my self-esteem just to suck it out of me.
I’m not broken, but I’m close to the edge.
Need fewer enemies, then I have friends.
I hope that I will see you there.
I hope I will see you there.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you.
Why is it goodbye?
Just love me like you need me,
Oh just can’t you need me?
Why, why?
Can now the things that matter most,
The things I can’t decide, if I want.
So this time I will realize,
This time I will sacrifice.
Whatever that it takes.
Whatever that it takes.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you.
Why, why?
Just love me.
Just love me.
Just love me.

(traducción)

Y al principio, deseaba poder ser cualquier cosa que quisieras.
He estado viviendo aquí con extraños que rondan mis pensamientos.
Los buenos chicos terminan últimos, me enorgullece eso.
No puedo cambiarlo ahora, me liberé de mi pasado.
Caminamos por las mismas calles, pero tenemos puntos de vista diferentes.
Tú ves el cambio, yo veo una juventud arrogante.
Así que ámame como solías
Cuando no podía perderte
¿Por qué es un adiós?
Y al final los jueces señalaron mis defectos,
Con tanta facilidad.
Has subido mi autoestima solo para chuparmela.
No estoy roto, pero estoy cerca del borde.
Necesito menos enemigos, luego tengo amigos.
Espero verte allí.
Espero verte allí.
Así que ámame como solías
Cuando no podía perderte.
¿Por qué es un adiós?
Sólo ámame como si me necesitaras,
Oh, ¿no puedes necesitarme?
¿Porque porque?
¿Pueden ahora las cosas que más importan,
Las cosas que no puedo decidir, si quiero.
Así que esta vez me daré cuenta,
Esta vez me sacrificaré.
Lo que sea necesario.
Lo que sea necesario.
Así que ámame como solías
Cuando no podía perderte.
¿Porque porque?
Solo Amame.
Solo Amame.
Solo Amame.