Traducción de la letra de la canción Moon Child - You Me At Six

Moon Child (original)

Hello!
I’m your worst nightmare
And you’re my biggest fear
I can tell by the smell of your breath
That you’ve been talking shit
This room is full of them
With smiles from ear to ear
Here to please a social clique that
Will soon disappear
Woah, woah
And everyone just wants to see us
Woah, woah
And everyone just wants to see us
Please just get in, quit that
Look at what you’ve done
You’re all just out for yourselves
Looking out for number one
When we, we move on
But when we, we move on
But when we, we move on
We won’t remember you
Woah, woah
And everyone just wants to see us
Woah, woah
And everyone just wants to see us fail!
And I will lick my wounds
Because they taste of you
And I will lick my wounds
Because they taste of you
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Woah, woah
And everyone just wants to see us
Woah, woah
And everyone just wants to see us

(traducción)

¡Hola!
Soy tu peor pesadilla
Y tu eres mi mayor miedo
Puedo decir por el olor de tu aliento
Que has estado hablando mierda
Esta habitación está llena de ellos.
Con sonrisas de oreja a oreja
Aquí para complacer a una camarilla social que
pronto desaparecerá
Guau, guau
Y todos solo quieren vernos
Guau, guau
Y todos solo quieren vernos
Por favor entra, deja eso
Mira lo que has hecho
Todos ustedes están solo por ustedes mismos
Buscando el número uno
Cuando nosotros, seguimos adelante
Pero cuando nosotros, seguimos adelante
Pero cuando nosotros, seguimos adelante
No te recordaremos
Guau, guau
Y todos solo quieren vernos
Guau, guau
¡Y todos solo quieren vernos fallar!
Y lameré mis heridas
Porque saben a ti
Y lameré mis heridas
Porque saben a ti
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Guau, guau
Y todos solo quieren vernos
Guau, guau
Y todos solo quieren vernos