Traducción de la letra de la canción No One Does It Better - You Me At Six

No One Does It Better (original)

I woke up this morning with a grudge the size of your story
Oh, I feel, I feel so low
Let me start at the end, the part I haven’t figured out yet
Yes, I am, I’m moving slow
You are playing the lead
The headache that my actions feed
Oh I’ve only got myself to blame
Here’s another test which I would fail, and at my best
Oh, always ending the same
If I were an honest guy
I’d give this world another try
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
What are we doing?
You will change your ways in time, in time
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
I woke up the next morning and I didn’t see it coming
Oh, your bags were packed and gone
I called all you friends and they said hadnt seen you yet
Oh, my head’s going to explode
If I were an honest guy
I’d give this world another try
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
What are we doing?
You will change your ways in time, in time
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it better,
No one does it better)
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it better,
No one does it better)
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it better,
No one does it better)
I woke up this morning with a grudge the size of your story,
Which now I have told you all

No One Does It Better (traducción)

Me desperté esta mañana con un rencor del tamaño de tu historia
Oh, me siento, me siento tan bajo
Permítanme comenzar por el final, la parte que aún no he descubierto
Sí, lo soy, me muevo lento
estás jugando el papel principal
El dolor de cabeza que alimentan mis acciones
Oh, solo tengo que culparme a mí mismo
Aquí hay otra prueba en la que fallaría, y en mi mejor momento
Oh, siempre terminando igual
Si fuera un tipo honesto
Le daría a este mundo otra oportunidad
¿Que estamos haciendo?
Estaba tan enamorado de ti
He olvidado lo que quería decir
¿Que estamos haciendo?
Cambiarás tus caminos en el tiempo, en el tiempo
Si solo te salvo, tú también podrías salvarme
Si solo te salvo, entonces tú también podrías salvarme
Me desperté a la mañana siguiente y no lo vi venir
Oh, tus maletas estaban empacadas y se fueron
Llamé a todos ustedes amigos y dijeron que aún no los había visto
Oh, mi cabeza va a explotar
Si fuera un tipo honesto
Le daría a este mundo otra oportunidad
¿Que estamos haciendo?
Estaba tan enamorado de ti
He olvidado lo que quería decir
¿Que estamos haciendo?
Cambiarás tus caminos en el tiempo, en el tiempo
Si solo te salvo, tú también podrías salvarme
Si solo te salvo, entonces tú también podrías salvarme
Yo creo en las cosas buenas y tu no crees en mi
Dije, creo en las cosas buenas, y tú no crees en mí
Dije, yo creo en las cosas buenas, y tú no.
Si solo te salvo, tú también podrías salvarme
Si solo te salvo, entonces tú también podrías salvarme
¿Que estamos haciendo?
Estaba tan enamorado de ti
He olvidado lo que quería decir
¿Que estamos haciendo?
Estaba tan enamorado de ti
He olvidado lo que quería decir
Si solo te salvo
(Nadie lo hace mejor,
Nadie lo hace mejor,
Nadie lo hace mejor,
Nadie lo hace mejor)
Si solo te salvo
(Nadie lo hace mejor,
Nadie lo hace mejor,
Nadie lo hace mejor,
Nadie lo hace mejor)
Si solo te salvo
(Nadie lo hace mejor,
Nadie lo hace mejor,
Nadie lo hace mejor,
Nadie lo hace mejor)
Me desperté esta mañana con un rencor del tamaño de tu historia,
Que ahora te lo he dicho todo