Traducción de la letra de la canción Too Young to Feel This Old - You Me At Six

Too Young to Feel This Old (original)

We’re not young anymore,
what are you so scared of?
Is it being alone when we no longer have the sun?
I don’t need easy if you’re there for me to lean on.
I went looking with my eyes closed.
Now I know I’ve found the one.
Whoa, whoa.
Can we learn to love again?
Can we learn to feel again?
Cause we’re too young to feel this old.
Yeah, we’re too young to feel this old.
Give up the ghost, it’ll never be as good as that again,
like that time it left us both in stitches on our bed.
Better late than never, here comes your better half.
If the shoe fits then you need to learn to run and live my friend.
Whoa, whoa.
Can we learn to love again?
Can we learn to feel again?
Cause we’re too young to feel this old.
Yeah, we’re too young to feel this old.
«I'm just a boy,"he said.
«I'm just a girl,"she said.
«We're in love,"they said.
What happens next, who cares?
«And I’m just a boy,"he said.
«I'm just a girl,"she said.
«We're in love,"they said.
What happens next, who cares?
Can we learn to love again?
Can we learn to feel again?
Cause we’re too young to feel this old.
Yeah, we’re too young to feel,
We’re too young to feel this old.

(traducción)

ya no somos jóvenes,
¿De qué tienes tanto miedo?
¿Es estar solo cuando ya no tenemos sol?
No necesito fácil si estás ahí para que me apoye.
Fui a mirar con los ojos cerrados.
Ahora sé que he encontrado el indicado.
Whoa Whoa.
¿Podemos aprender a amar de nuevo?
¿Podemos aprender a sentir de nuevo?
Porque somos demasiado jóvenes para sentirnos tan viejos.
Sí, somos demasiado jóvenes para sentirnos tan viejos.
Abandona el fantasma, nunca volverá a ser tan bueno como eso,
como aquella vez que nos dejó a los dos con puntadas en la cama.
Más vale tarde que nunca, aquí viene tu media naranja.
Si el zapato te queda bien, entonces necesitas aprender a correr y vivir, amigo mío.
Whoa Whoa.
¿Podemos aprender a amar de nuevo?
¿Podemos aprender a sentir de nuevo?
Porque somos demasiado jóvenes para sentirnos tan viejos.
Sí, somos demasiado jóvenes para sentirnos tan viejos.
«Solo soy un niño», dijo.
«Solo soy una niña», dijo.
«Estamos enamorados», dijeron.
¿Qué pasa después, a quién le importa?
«Y yo solo soy un niño», dijo.
«Solo soy una niña», dijo.
«Estamos enamorados», dijeron.
¿Qué pasa después, a quién le importa?
¿Podemos aprender a amar de nuevo?
¿Podemos aprender a sentir de nuevo?
Porque somos demasiado jóvenes para sentirnos tan viejos.
Sí, somos demasiado jóvenes para sentir,
Somos demasiado jóvenes para sentirnos tan viejos.