Traducción de la letra de la canción Trophy Eyes - You Me At Six

Trophy Eyes (original)

Where did we go so wrong, that we couldn’t see
That we lost control over everything
It’s personal, she gets involved
We’ve got these faces, they’re painted
So you can’t ever sell
Trophy eyes, you’ve now been mine
For longer than I’d like
You shine so bright, behind those lies
And I need you more this time
And I am on my own, but not for long
I keep my friends so close, and you even closer
So wrong to say, that I feel this way
But I’m a man of my word, and my words will never change
Trophy eyes, you’ve now been mine
For longer than I’d like
You shine so bright, behind those lies
And I need you more this time
Trophy eyes, you’ve now been mine
For longer than I’d like
You shine so bright, behind those lies
And I need you more this time

(traducción)

¿Dónde nos equivocamos tanto que no pudimos ver?
Que perdimos el control sobre todo
Es personal, ella se involucra
Tenemos estas caras, están pintadas
Así que nunca puedes vender
Ojos de trofeo, ahora has sido mío
Por más tiempo del que me gustaría
Brillas tan brillante, detrás de esas mentiras
Y te necesito más esta vez
Y estoy solo, pero no por mucho tiempo
Mantengo a mis amigos tan cerca, y tú aún más cerca
Tan mal decir que me siento así
Pero soy un hombre de palabra, y mis palabras nunca cambiarán
Ojos de trofeo, ahora has sido mío
Por más tiempo del que me gustaría
Brillas tan brillante, detrás de esas mentiras
Y te necesito más esta vez
Ojos de trofeo, ahora has sido mío
Por más tiempo del que me gustaría
Brillas tan brillante, detrás de esas mentiras
Y te necesito más esta vez