Traducción de la letra de la canción Do It Myself - Young Buck, 50 Cent

Do It Myself (original)

And I be seein' these niggas.
I be by myself and shit, niggas be like 100 deep and shiit.
I be like: «Wussup nigga?!!»
(Don't say I ain’t tell ya.)
Niggas be like: «Nah man.»
(I warned ya!)
.
«It ain’t like dat.»
Look up it’s a full moon the sound of the wind blowin'
And you don’t know you 'bout to git killed, but I been knowin'
Tha nite still young, I mite as well come 'round midnite
Just me all by my lonely, my homies gon' sit tight
I’m workin' wit' a Glock and just a lil' bit of gas money
But bet I come back, wit' what dem niggas done snatched from me
My Crip & Blood thugs, they wanna git witcha
They mad at me cause I’m tellin' em «It's personal, nigga.»
I wanna see, if this motherfucker want it wit' me
So on 3, I’mma hop up out this SUV
If ya around 'em, I feel like you down wit' em
As soon as this round hit 'em, you’ll lay in the ground wit' em
Awaken by Satan but bein' carried by Tha Lord
What ya life costs Bill Gates couldn’t even afford
Ain’t nuthin' that can stop reprucussions if I die
This ain’t got nuthin' to do wit' Dr. Dre mOthafucker
Just you and I
I don’t need 10 niggas wit' me
I don’t run and go git the police (I will do it myself)
You know me, I’mma motherfuckin' G
If it’s beef, bitch nigga will see (I will do it myself)
Let 'em hate, homie you know where I be
You done seen me git down on TV (I will do it myself)
And I brought the whole Unit wit' me
But they already know how I be (I will do it myself)
In the beginnin' I was humble
Just thankful fo' makin' it out the jungle
I’ve never eva sayd nuthin' on this mic' I didn’t want to
I’mma soulja, as soon as 50 give me a mission
I mark my enemies territory, then play my posission (Let's go!)
And homie know me even that nigga dat’s wearin' ya chain
See we both from the South but homie, we ain’t the same
And I remain in the same fuckin' project buldin’s
I got guns everywhere, bullet-holes in the ceilin'
My adrenaline pumpin', got this 12 gauge dumpin'
Out the back of this cutless if I git hit up, then fuck it (yeaaaa)
Tha Reaper comin', so don’t look back, just keep runnin'
Tell 50 fo' this hit I don’t need nuthin', you owe me one
Now show me sonny where he be at
Dat’s all I need to know, you can go — I’mma be back
Any other time I probably would’ve asked Banks to ride
But this ain’t nuthin' to do wit' G-Unit, nigga
Just you and I
Yeah!
Y’all niggas know whudd it is man, G-Unit South, Young Buck
I’ve been holdin', I’ve been savin' y’all niggas man.
I Swear to God!
I’ve been savin' y’all niggas!
Ova and ova I’m tellin' him: «Fall back, Buck!»
«Don't cut these niggas, don’t shoot these niggas.
Fall back!»
«It's not good fo' business!»
Right… Well now I’mma let up on him, I’m let yall niggas know
They gotta green light man
Fuck these niggas man!
Git right man, whateva.
You know whudd it is fo' me, mayn'.
It’s Tha Unit nigga, HUH!
Fuck, I told ya.
I see niggas.
Fix ya motherfuckin' face, nigga!
Look at these fuckin' chimpanzees, bunch of fuckin' monkeys, HUH!
Burgers, you fuckin' meatheads!
Yeah, Go!
Go shoot yaself motherfucker!
Befo' I lose one of my good niggas on dat, you hear me?!
It’s Tha Unit, 50!

Do It Myself (traducción)

Y estaré viendo a estos niggas.
Estaré solo y mierda, los niggas serán como 100 de profundidad y mierda.
Yo soy como: «¡¿Wussup nigga?!»
(No digas que no te lo digo).
Niggas ser como: "Nah hombre".
(¡Te lo advertí!)
.
«No es como eso».
Mira hacia arriba, es luna llena, el sonido del viento soplando
Y no sabes que estás a punto de matarte, pero yo he estado sabiendo
Esa noche todavía joven, yo también vengo a medianoche
Solo yo solo por mi soledad, mis amigos se quedarán quietos
Estoy trabajando con una Glock y solo un poco de dinero para gasolina
Pero apuesto a que vuelvo, con lo que los niggas me han arrebatado
Mis matones de Crip & Blood, quieren atrapar a Witcha
Están enojados conmigo porque les digo: "Es personal, nigga".
Quiero ver, si este hijo de puta lo quiere conmigo
Entonces, en 3, voy a subirme a este SUV
Si estás cerca de ellos, siento que estás abajo con ellos
Tan pronto como esta ronda los golpee, te tumbarás en el suelo con ellos.
Despertado por Satanás pero siendo llevado por Tha Lord
Lo que cuesta tu vida Bill Gates ni siquiera podía pagar
No hay nada que pueda detener las repercusiones si muero
Esto no tiene nada que ver con el hijo de puta del Dr. Dre
Solo tu y yo
No necesito 10 niggas conmigo
No corro y voy a buscar a la policía (lo haré yo mismo)
Me conoces, soy un hijo de puta G
Si es carne de res, perra nigga verá (lo haré yo mismo)
Déjalos odiar, homie, sabes dónde estoy
Me has visto bajar en la televisión (lo haré yo mismo)
Y traje toda la Unidad conmigo
Pero ya saben cómo soy (yo mismo lo haré)
Al principio yo era humilde
Simplemente agradecido por salir de la jungla
Nunca he dicho nada en este micrófono. No quería
Soy un soulja, tan pronto como 50 dame una misión
Marco el territorio de mis enemigos, luego juego mi posición (¡Vamos!)
Y amigo, conóceme, incluso ese negro te lleva la cadena.
Mira, ambos somos del sur, pero homie, no somos lo mismo
Y sigo en el mismo maldito proyecto de construcción
Tengo armas por todas partes, agujeros de bala en el techo
Mi adrenalina bombeando, tengo este basurero de calibre 12
Fuera de la parte trasera de este cutless si me golpeo, luego a la mierda (sí)
Tha Reaper viene, así que no mires atrás, solo sigue corriendo
Dile a 50 de este golpe que no necesito nada, me debes uno
Ahora muéstrame hijo dónde está
Eso es todo lo que necesito saber, puedes irte, vuelvo
En cualquier otro momento, probablemente le habría pedido a Banks que montara
Pero esto no tiene nada que ver con G-Unit, nigga
Solo tu y yo
¡Sí!
Todos los niggas saben qué es hombre, G-Unit South, Young Buck
He estado aguantando, he estado salvando a todos ustedes niggas, hombre.
¡Lo juro por Dios!
¡He estado salvando a todos ustedes niggas!
Óvulo y óvulo le digo: «¡Retrocede, Buck!»
«No cortes a estos niggas, no dispares a estos niggas.
¡Retroceder!"
«¡No es bueno para los negocios!»
Correcto... Bueno, ahora voy a dejarlo, les haré saber a todos los niggas
Tienen luz verde hombre
¡Que se jodan estos negros, hombre!
Git right man, lo que sea.
Sabes por qué es para mí, mayn'.
Es Tha Unit nigga, ¡EH!
Joder, te lo dije.
Veo negros.
¡Arregla tu maldita cara, nigga!
Mira estos jodidos chimpancés, montón de jodidos monos, ¡EH!
¡Hamburguesas, malditos idiotas!
¡Sí, ve!
¡Ve a dispararte hijo de puta!
Antes de perder a uno de mis buenos niggas en eso, ¿me oyes?
¡Es la unidad Tha, 50!