Traducción de la letra de la canción Hold On - Young Buck, 50 Cent

Hold On (original)

Yea niggas, G-unit in this motha fucka
Ayo 50, ayo this nigga battlin breathin nigga
(50 Cent)
It won’t be long for ya dead
You wanna run ya mouth crazy talkin bout me Nigga I’ll go for ya head
and leave ya monkey ass laid out in the street
It won’t be long for ya dead
You wanna run ya mouth crazy talkin bout me Nigga I’ll go for ya head
and leave ya monkey ass laid out in the street
(50 Cent)
I hit ya heart ya dead
I squeeze till the semi run out
Niggaz who know me good in my hood call me a dumb out
I’m the nigga in the hoopti with my hat down low
Can’t tell that this a hit until the mac 10 blow
I got 32 shots, I ain’t gotta aim
I’ll wave this bitch in ya direction man
Beams, clips, and grips this a sticky situation (???)
Adrenaline rush’ll squeeze my heart start pacin
(Young Buck)
Same glock, same block, same chain, same watch
Same 64 drop same nigga on top
Don’t blame me if ya ma fuckin block get hot
Cuz I’m just tryin to make a livin nigga, stay up outta prison
In the position of power, in a position where bitch ass cowards cant fuck with
ours
And just do me, who he, say he gon sue me, ma fucka I got bread
If you can hold on, nigga hold on It seems like it’ll never last
Always takes so long when ya hit
It won’t be long for ya dead
(Young Buck)
When ya wired up it ain’t no smilin, see all of 'em wylin
And these niggas is violent
Little do you know your time could be expirin
And you know that reaper comin when that heater start dumpin
Ain’t nobody say nothin
These niggaz is silent
From 12th Avenue all the way to the projects
Real niggaz, we don’t fuck around with the nonsense
Murder one shit.
that’s how I get ma fucka WHAT
(50 Cent)
I put the 5th to ya head, ya white teeth turn red
Nigga now get the bread, I fill ya ass up with lead
I put a hole in ya wig with the SIG ya dig
Shouldn’t fuck with the kid
I don’t play that shit
It’s all part of the game, man the game ain’t fair
The trigga gots no heart, nigga my gun don’t care
The hammer hit that shell, homie you see that flare
Your life start to flash, your dead nigga who cares?
If you can hold on, nigga hold on It seems like it’ll never last
Always takes so long when ya hit
It won’t be long for ya dead
(50 Cent)
Me and my bitch we break up we make up see jac-ob for the stones
We kick up that’s what’s up cuz I’m out with the chrome
You fuck up you get bucked buck’ll get ya Push a knife through ya chest boy I ain’t fuckin with ya
(Young Buck)
G-Unit's my hood, my coke, my weed, my dope, my pills, my liquor, my family,
my niggaz
We soldiers, we killaz, they know us, they feel us They know we guerillaz, you know who the realest
(50 Cent)
It’s my game, my set, my mac, my tek, my protection, my family
Do you understand me?
My knife, my gun, my wife, my son, my love, my niggaz, my stacks, them figures
(Young Buck)
Buck shots hit his ass from the shotgun blast
Black dickie suit and a fuckin black ski mask
Shoot first, this is how I react
and we act like it’s nothin
Ca niggaz used to that, listen
If you can hold on, nigga hold on It seems like it’ll never last
Always takes so long when ya hit
It won’t be long for ya dead

(traducción)

Sí, niggas, unidad G en este motha fucka
Ayo 50, ayo este nigga luchando nigga respirando
(50 centavos)
No pasará mucho tiempo para que estés muerto
Quieres enloquecer tu boca hablando de mí Nigga, iré por tu cabeza
y deja tu culo de mono tirado en la calle
No pasará mucho tiempo para que estés muerto
Quieres enloquecer tu boca hablando de mí Nigga, iré por tu cabeza
y deja tu culo de mono tirado en la calle
(50 centavos)
Te golpeé el corazón y te morí
Aprieto hasta que se agote el semi
Los negros que me conocen bien en mi barrio me llaman tonto
Soy el negro en el hoopti con mi sombrero bajo
No puedo decir que esto sea un éxito hasta que llegue el Mac 10
Tengo 32 disparos, no tengo que apuntar
Voy a agitar a esta perra en tu dirección hombre
Vigas, clips y agarres, esta es una situación difícil (???)
La adrenalina aprieta mi corazón, comienza a pacin
(Dólar joven)
Misma glock, mismo bloque, misma cadena, mismo reloj
El mismo 64 deja caer al mismo negro en la parte superior
No me culpes si ya ma bloque se calienta
Porque solo estoy tratando de hacer un nigga vivo, mantente despierto fuera de la prisión
En la posición de poder, en una posición donde los cobardes del culo de perra no pueden joder con
nuestro
Y solo hazme, quién él, di que me va a demandar, mamá, tengo pan
Si puedes aguantar, nigga aguanta Parece que nunca durará
Siempre toma tanto tiempo cuando golpeas
No pasará mucho tiempo para que estés muerto
(Dólar joven)
Cuando estás conectado, no es una sonrisa, míralos a todos, Wylin
Y estos niggas son violentos
Poco sabes que tu tiempo podría estar expirando
Y sabes que viene el segador cuando el calentador comienza a descargar
no hay nadie que diga nada
Estos niggaz están en silencio
Desde la Avenida 12 hasta los proyectos
Niggaz real, no jodemos con las tonterías
Asesina una mierda.
así es como obtengo ma fucka QUÉ
(50 centavos)
Pongo el quinto en tu cabeza, tus dientes blancos se vuelven rojos
Nigga ahora toma el pan, te lleno el culo con plomo
Puse un agujero en tu peluca con el SIG ya cavar
No debería joder con el niño
yo no juego esa mierda
Todo es parte del juego, hombre, el juego no es justo
El disparador no tiene corazón, nigga a mi arma no le importa
El martillo golpeó ese caparazón, amigo, ves esa bengala
Tu vida comienza a parpadear, tu negro muerto, ¿a quién le importa?
Si puedes aguantar, nigga aguanta Parece que nunca durará
Siempre toma tanto tiempo cuando golpeas
No pasará mucho tiempo para que estés muerto
(50 centavos)
Mi perra y yo nos separamos nos reconciliamos mira a jac-ob por las piedras
Arrancamos, eso es lo que pasa porque estoy fuera con el cromo
Si jodes, te rompen, el dinero te atrapará Empuja un cuchillo a través de tu pecho chico No estoy jodiendo contigo
(Dólar joven)
G-Unit es mi barrio, mi coca, mi hierba, mi droga, mis pastillas, mi licor, mi familia,
mi negro
Nosotros, los soldados, nosotros killaz, nos conocen, nos sienten, saben que somos guerillaz, ya saben quién es el más real
(50 centavos)
Es mi juego, mi set, mi mac, mi tek, mi protección, mi familia
¿Me entiendes?
Mi cuchillo, mi arma, mi esposa, mi hijo, mi amor, mi niggaz, mis pilas, esas figuras
(Dólar joven)
Los disparos de Buck golpean su trasero por el disparo de la escopeta
Traje dickie negro y un maldito pasamontañas negro
Dispara primero, así es como reacciono
y actuamos como si nada
Ca niggaz solía eso, escucha
Si puedes aguantar, nigga aguanta Parece que nunca durará
Siempre toma tanto tiempo cuando golpeas
No pasará mucho tiempo para que estés muerto