Traducción de la letra de la canción Get Ya Mind Right - Young Jeezy

Get Ya Mind Right (original)

I’m the realest nigga in here you already know
Got trapper of the year four times in a row (what they give you?)
A lifetime supply of baking soda clientele
A rolling bar, two pounds and three scales
Can get bout 50 and a Hummer
The birds fly down south to Georgia for the summer
Money, hoes, cars, clothes
Coke prices up and down like six-fours
Just cuz I’m fly like a helicopter
The fed rallies on my tail call 'em bird watchers
Minus the bullshit life’s great
Just got a camera in the peach in my license plate
What it do?
What the business is?
Word on the street Jeezy known to handle his
Bitch getcha mind right let me talk to 'em
Bitch getcha mind right let me talk to 'em
What it do?
What the business is?
Word on the street Jeezy known to handle his
Bitch getcha mind right let me talk to 'em
Bitch getcha mind right let me talk to 'em
It’s not a trick question yeah I’m strapped bitch
Also ripped nigga miss me wit that rap shit
Rappin ass nigga better do numbers
I ain’t gotta rap I’ma do numbers
A big shoot out on the highway
Jeezy hangin out the coupe let me ride sideways
A straight g nigga don’t tempt me
I’ll linger the whole clip til the shits empty
Big stacks yeah I got that
That’s why I copped that cris by the six packs
Got the feds lines ringin let a telephone
Snitches want me locked up like Akon
Jeezy a rider, Jeezy a motherfuckin fool
Don’t approach him like that you and Jeezy ain’t cool
Jeezy a gangsta he rolls wit the real g’s
And if he’s smokin best believe its real trees
From L.A. Straight cush
Presidential shit call it George bush
Everyday is like a game call it fear factor
Gotta trunk full of bricks like a contractor
Seen niggaz leave here and they ain’t comin back
Left 'em slumped on the green in his Cadillac
Jimmy crack horn Jeezy flip O’s
I just stick to the script y’all niggaz hoes

(traducción)

Soy el negro más real aquí, ya lo sabes
Obtuve trampero del año cuatro veces seguidas (¿qué te dan?)
Un suministro de por vida de clientela de bicarbonato de sodio
Una barra rodante, dos libras y tres balanzas
Puede obtener alrededor de 50 y un Hummer
Los pájaros vuelan hacia el sur a Georgia para el verano.
Dinero, azadas, autos, ropa
Los precios de la coca suben y bajan como seis cuatros
Solo porque estoy volando como un helicóptero
Los mítines federales en mi cola los llaman observadores de aves
Menos la vida de mierda es genial
Acabo de recibir una cámara en el melocotón en mi matrícula
¿Qué hace?
¿Cuál es el negocio?
Palabra en la calle Jeezy conocido por manejar su
Perra, entiéndelo bien, déjame hablar con ellos
Perra, entiéndelo bien, déjame hablar con ellos
¿Qué hace?
¿Cuál es el negocio?
Palabra en la calle Jeezy conocido por manejar su
Perra, entiéndelo bien, déjame hablar con ellos
Perra, entiéndelo bien, déjame hablar con ellos
No es una pregunta capciosa, sí, soy una perra atada
También el negro rasgado me extraña con esa mierda de rap
Rappin culo negro mejor hacer números
No tengo que rapear, voy a hacer números
Un gran tiroteo en la carretera
Jeezy pasando el rato en el cupé, déjame andar de lado
Un nigga heterosexual no me tiente
Me demoraré todo el clip hasta que se vacíe la mierda
Grandes pilas, sí, lo tengo
Es por eso que copié ese cris por los seis paquetes
Tengo las líneas federales sonando, deja un teléfono
Los soplones quieren que me encierren como Akon
Jeezy un jinete, Jeezy un maldito tonto
No te acerques a él así, tú y Jeezy no son geniales.
Jeezy un gangsta que rueda con las verdaderas g
Y si está fumando, es mejor que creas que son árboles reales
Desde L.A. Straight cush
Mierda presidencial llámalo George Bush
Cada día es como un juego, llámalo factor miedo
Tengo el baúl lleno de ladrillos como un contratista
He visto a niggaz irse de aquí y no van a volver
Los dejó tirados en el green en su Cadillac
Jimmy crack cuerno Jeezy flip O's
Solo me atengo al guión, ustedes niggaz azadas