Traducción de la letra de la canción Praying Right - Young Jeezy

Praying Right (original)

Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
The future is sketchy, I’ma wait on the outcome
It’s all in your head, it’s about the time that the doubt come
Ain’t no retreat, I’m bouncing back on my feet, nigga
It’s real in the field, you better buy you some cleats, nigga
Woke up this morning, your problems big, your feeling small
Woke up this morning, your problems really ain’t big at all
Limited life left, so go 'head and live it all
And you better be present, my nigga, so you can feel it all
It was all a dream, just like Biggie, nigga
I-75, that far lane with that Iggy, nigga
I took it serious, I was never a silly, nigga
I prayed a million times, I’m telling you really, nigga
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Now lay me down to sleep 'cause talk is cheap
What you do when your old life is obsolete?
And what you live ass backwards like the shit in reverse
Would you do it all over like this shit was rehearsed?
My nigga this ain’t a show On Demand Xfinity
Overachieved the goal and tried to hit you with a penalty
Your feet to the fire, nigga, evolve or die, nigga
He telling you different, your big homie a lie, nigga
If ever I lost it all, wouldn’t lose my faith, nigga
Grind till I’m dead before I fuck up my face, nigga
I took it serious, I was never a silly nigga
I prayed a million times, I’m telling you, nigga
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right
Prayed for a Bentley last night
Maybe you ain’t praying right
I know you prayed for a million last night
But maybe you ain’t praying right

Praying Right (traducción)

Oré por un Bentley anoche
Tal vez no estés orando bien
Sé que oraste por un millón anoche
Pero tal vez no estés orando bien
El futuro es incompleto, esperaré el resultado
Todo está en tu cabeza, es hora de que venga la duda
No hay retiro, me estoy recuperando sobre mis pies, nigga
Es real en el campo, será mejor que te compres unos tacos, nigga
Me desperté esta mañana, tus problemas son grandes, te sientes pequeño
Me desperté esta mañana, tus problemas realmente no son grandes en absoluto
Queda una vida limitada, así que adelante y vívelo todo
Y será mejor que estés presente, mi negro, para que puedas sentirlo todo
Todo fue un sueño, como Biggie, nigga
I-75, ese carril lejano con ese Iggy, nigga
Me lo tomé en serio, nunca fui un tonto, nigga
Recé un millón de veces, te lo digo de verdad, nigga
Oré por un Bentley anoche
Tal vez no estés orando bien
Sé que oraste por un millón anoche
Pero tal vez no estés orando bien
Oré por un Bentley anoche
Tal vez no estés orando bien
Sé que oraste por un millón anoche
Pero tal vez no estés orando bien
Ahora acuéstame a dormir porque hablar es barato
¿Qué haces cuando tu antigua vida es obsoleta?
Y lo que vives de culo al revés como la mierda al revés
¿Lo harías todo como si esta mierda fuera ensayada?
Mi negro, esto no es un programa On Demand Xfinity
Superó el objetivo e intentó golpearte con un penalti
Tus pies al fuego, nigga, evoluciona o muere, nigga
Él te dice diferente, tu gran homie es una mentira, nigga
Si alguna vez lo perdiera todo, no perdería mi fe, nigga
Muele hasta que me muera antes de que me joda la cara, nigga
Me lo tomé en serio, nunca fui un negro tonto
Recé un millón de veces, te lo digo, nigga
Oré por un Bentley anoche
Tal vez no estés orando bien
Sé que oraste por un millón anoche
Pero tal vez no estés orando bien
Oré por un Bentley anoche
Tal vez no estés orando bien
Sé que oraste por un millón anoche
Pero tal vez no estés orando bien
Oré por un Bentley anoche
Tal vez no estés orando bien
Sé que oraste por un millón anoche
Pero tal vez no estés orando bien
Oré por un Bentley anoche
Tal vez no estés orando bien
Sé que oraste por un millón anoche
Pero tal vez no estés orando bien