Traducción de la letra de la canción Smack - Young Jeezy

Smack (original)

Kids coming up from the alleys not like the valleys
Southtown San Diego rats out here in Cali
So Cal with the crew to show 'em how
You like me now, with the sound straight underground
Putt’n it down, lift up this jewel that i have found
And pass it around, flowing against the crowd
Hip-hop hardknox rhy’m soon as the tune drops
Negative small talks, homie start kick’n rocks
And take it down the blocks where it belongs
A demo of songs but they wouldn’t put me on
Thought i was gone, too late, but who’s to say
My pockets are empty and i got dues to pay
(B section)
To the tic toc you don’t stop
To the tic toc you don’t quit, hit it
Freestyle, freak with the flava it’s the sure shot
Floss up the Ave. when the shot gets hot
Still pay’n dues and knock 'em out the box
That’s how it is homie like it or not
It’s bad enough late bills keep stacking up
No one ever told me that it would cost this much
So buckle up and come along for the ride
Catching the vibes nd staying true to my tribe
I got mad love for the ones that still around
Knew you’d be down from the get-go here and now
You make me proud from the diapers to the grave
No masquerade, stayed the same like in the day
And one day when we all get saved
We’re gonna change the world no matter what they say
And stay real playing what we feel
I’ll keep praying for you while you shoot to thrill
(B section)
(Bridge)
It’s been a long time
It’s been a long time com’n
Hated by many and loved by less
Hold the thresh, resurrected here in the West
Clinch the fist;
dismiss the stereotype myths
Loose lips sink ships, then plead the fifth
You hated this, no reason you hated this
If you only knew you’d be the first to enlist
We come in love cause its just how we does
Fit the frame staying the same as it ever was
(B section)
(Bridge)

(traducción)

Niños que vienen de los callejones no como los valles
Southtown San Diego ratas aquí en Cali
Así que Cal con el equipo para mostrarles cómo
Te gusto ahora, con el sonido directamente bajo tierra
Bájalo, levanta esta joya que he encontrado
Y pásalo, fluyendo contra la multitud
Hip-hop hardknox rhy'm tan pronto como cae la melodía
Pequeñas conversaciones negativas, Homie comienza a patear rocas
Y llévalo por los bloques donde pertenece
Un demo de canciones pero no me ponían
Pensé que me había ido, demasiado tarde, pero quién puede decir
Mis bolsillos están vacíos y tengo cuotas que pagar
(sección B)
Al tic toc no paras
Al tic toc no te rindes, dale
Freestyle, enloquece con el flava, es el tiro seguro
Use hilo dental en la avenida cuando el tiro se caliente
Todavía pago'n cuotas y noquearlos fuera de la caja
Así es como es homie te guste o no
Ya es bastante malo que las facturas atrasadas se sigan acumulando
Nunca nadie me dijo que costaría tanto
Así que abróchate el cinturón y ven a dar un paseo
Atrapar las vibraciones y permanecer fiel a mi tribu
Tengo un amor loco por los que todavía están alrededor
Sabía que estarías abajo desde el primer momento aquí y ahora
Me haces sentir orgulloso desde los pañales hasta la tumba
Sin mascarada, se mantuvo igual como en el día
Y un día cuando todos seamos salvos
Vamos a cambiar el mundo sin importar lo que digan
Y mantente real jugando lo que sentimos
Seguiré orando por ti mientras disparas para emocionarte
(sección B)
(Puente)
Ha sido un largo tiempo
Ha pasado mucho tiempo com'n
Odiado por muchos y amado por menos
Sostén la trilla, resucitado aquí en el Oeste
Cierra el puño;
descartar los mitos estereotipados
Los labios sueltos hunden barcos, luego suplican el quinto
Odiabas esto, no hay razón para que lo odiaras
Si supieras que serías el primero en alistarte
Nos enamoramos porque así es como lo hacemos
Ajuste el marco permaneciendo igual que siempre
(sección B)
(Puente)