Traducción de la letra de la canción This One's For You - Young Jeezy, Trick Daddy

This One's For You (original)

Good evening ladies and gentleman
We like to thank yall for coming out tonight
This ones for you for you for you for you for you
I’m blowin good yea I smoke it by tha zone
And when them niggas call I don’t pick up my phone
Niggas actin like broads make me pick up my tone
I had a lil time so I wrote a lil song
Yea this ones for you fuck niggas fuck niggas
Yea I’m talkinn bout them fuck niggas fuck niggas
Yea this ones for you fuck niggas fuck niggas
Yea I’m talkinn bout them fuck niggas fuck niggas
This ones for you
I’m high southwest jizzle when your flight land
I don’t know bitch I might fly to england
Hit tha highway with tha change yea tha change man
I done it my way with them thangs change tha game plan
Had these niggas tellin lies they just sound true
Nigga if you had it like that nigga I would of found you
I’m tryin to cash out a hunned lemme get a buck
Must of been just like you nigga fake as fuck
Getem home and they probably all sheet rock
They sellin bullshit fuckinn up tha street stock
You livinn mine and yours that’s a double dip
That synthetic ass shit we call it double whip
And nigga nuthinn beat tha cross but tha double cross
I ran tha streets and rap bitch ima double boss
Tha nigga cashed out once I sent tha double off
They knocked em off half way I took a double loss
Lets put these niggas on tha stand
Now stand up and be a man
Raise your hand and swear you were ma number one fan
And I’m still that same nigga you still that same nigga
But at tha same time I’m startinn to get bad vibes
What I owe you sumthinn nigga thats what you act like
Ain’t like them other niggas boy you better act right
Tha first two years of your deal ride ya traininn wheels
And then you graduated and lived how real niggas lived
And I ain’t dissin naw I ain’t dissin
But when you sit back an listen
This what tha rap game is missin
I’m used to thug niggas
Its to many young niggas with
Too much liquor too many drugs in em
Too many cliqs too much swag now
Too many niggas swearinn tight shirts and skinnys
Walked around with they ass out
Yall better cash out
Gone put yo cash up
Cause I’m all in if I don’t win
Nigga ima mask up
Hardest part of life niggas cant play they role
Errbody wanna ride tha train but don’t wanna pay tha toll
Keep it going young boy you on a roll
Hoe nigga magazine you tha center fold
U can check tha resume nigga I’m good as gold
Lawn chair ass niggas all they do is fold
Nigga you talkin with emotion you emotional
U might can get a lil light feelin promotional
Tell me what you see when you lookin ina mirror
Look at this hoeass nigga I couldn’t said it clearer
And you tha same nigga started up this jewelry game
And when you see him nowaday that nigga jewelry lame
Ain’t got it by now nigga you ain’t got it
And nigga why you talkin like that cause bitch you ain’t bout it
And nigga how you doin now worst than before
And bitch we winning over here I’m be keeping score

This One's For You (traducción)

Buenas noches damas y caballeros
Nos gusta agradecerles a todos por venir esta noche.
Estos son para ti para ti para ti para ti para ti
Estoy soplando bien, sí, lo fumo en la zona
Y cuando los niggas llaman, no cojo mi teléfono
Niggas actuando como chicas me hacen recoger mi tono
Tuve un poco de tiempo, así que escribí una pequeña canción
Sí, estos son para ti, joder niggas, joder niggas
Sí, estoy hablando de ellos, que se jodan niggas, que se jodan niggas
Sí, estos son para ti, joder niggas, joder niggas
Sí, estoy hablando de ellos, que se jodan niggas, que se jodan niggas
Este es para ti
Estoy en el sudoeste de jizzle cuando tu vuelo aterrice
No sé perra, podría volar a Inglaterra
Golpea la carretera con ese cambio, sí, ese hombre de cambio
Lo hice a mi manera con ellos, cambie el plan de juego
Si estos niggas dijeran mentiras, simplemente sonaban verdaderos
Negro, si lo tuvieras como ese negro, te habría encontrado
Estoy tratando de sacar dinero en efectivo, déjame obtener un dólar
Debe haber sido como tu nigga falso como la mierda
Getem home y probablemente todos sean de hojalata
Están vendiendo mierda hasta las acciones de la calle
Vives el mío y el tuyo, eso es un doble chapuzón
Ese culo sintético lo llamamos doble látigo
Y nigga nuthinn venció esa cruz pero esa doble cruz
Corrí por las calles y la perra del rap soy el doble jefe
Tha nigga cobró una vez que envié el doble
Los derribaron a mitad de camino. Sufrí una doble pérdida.
Pongamos a estos niggas en el stand
Ahora levántate y sé un hombre
Levanta la mano y jura que eras mi fan numero uno
Y sigo siendo el mismo negro, tú sigues siendo el mismo negro
Pero al mismo tiempo estoy empezando a tener malas vibraciones
Lo que te debo sumthinn nigga así es como actúas
No es como los otros niggas chico, será mejor que actúes bien
Los dos primeros años de tu trato montan tus ruedas de tren
Y luego te graduaste y viviste como vivían los niggas reales
Y no estoy disintiendo ahora no estoy disintiendo
Pero cuando te sientas y escuchas
Esto es lo que el juego de rap se pierde
Estoy acostumbrado a matones niggas
Es para muchos niggas jóvenes con
Demasiado licor demasiadas drogas en ellos
Demasiados cliqs demasiado botín ahora
Demasiados niggas juran camisas ajustadas y skinnys
Caminé con el culo fuera
Todos mejor cobrar
Ido a poner tu dinero en efectivo
Porque estoy all-in si no gano
Nigga ima enmascarar
La parte más difícil de la vida los niggas no pueden jugar su papel
Errbody quiere viajar en el tren pero no quiere pagar el peaje
Sigue así, jovencito, estás en racha
Hoe nigga revista tú tha centro pliegue
Puedes comprobar el currículum nigga, soy bueno como el oro
Niggas de culo de silla de jardín todo lo que hacen es doblar
Nigga, hablas con emoción, eres emocional
Es posible que puedas sentirte un poco ligero en la promoción
Dime lo que ves cuando te miras en un espejo
Mira a este nigga hoeass, no podría decirlo más claro
Y tú, el mismo negro, comenzaste este juego de joyería
Y cuando lo ves hoy en día, esa joyería nigga es lamentable
No lo tengo por ahora nigga no lo tienes
Y nigga, ¿por qué hablas así porque, perra, no estás al tanto?
Y nigga, ¿cómo te va ahora peor que antes?
Y perra, estamos ganando aquí, estoy llevando la cuenta