Traducción de la letra de la canción Carry On - Young Rising Sons

Carry On (original)

Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
'Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Stay close
It’s hard to make it when you’re
On your own
If you get lost then I will lead you home
And all you need to know is
I’ll be there
When no one is, no one is, yeah darling
I’ll be there
And I’ll tell you
Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
'Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
These days
I feel like I’ve become my own mistakes
All of my demons keep me wide awake
But then I hear you say
I’ll be there
When no one is, no one is, yeah darling
I’ll be there
And you tell me
Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
'Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
I believe that life is worth it
Even if it’s scarred or frayed
You don’t need to be whole or perfect, no one is, no one is
You never know where the tide’s gonna take us
You never know when the wave’s gonna break
But I’ll be there
When no one is, no one is
Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
'Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
(Oh, I know we’ll carry on, oh, I know we’ll carry on)

(traducción)

Oh mi amor, no te preocupes
Cuando el mundo se enfría
Sostendré tu corazón cuando sea pesado
Y no te dejaré ir, no
Hasta que mi sangre se seque
Nunca me iré de tu lado
no te preocupes
Oh, sé que continuaremos
Quédate cerca
Es difícil lograrlo cuando estás
Por tu cuenta
Si te pierdes, te llevaré a casa.
Y todo lo que necesitas saber es
Estaré allí
Cuando nadie es, nadie es, sí cariño
Estaré allí
y te diré
Oh mi amor, no te preocupes
Cuando el mundo se enfría
Sostendré tu corazón cuando sea pesado
Y no te dejaré ir, no
Hasta que mi sangre se seque
Nunca me iré de tu lado
no te preocupes
Oh, sé que continuaremos
Oh, sé que continuaremos
Estos días
Siento que me he convertido en mis propios errores
Todos mis demonios me mantienen despierto
Pero luego te escucho decir
Estaré allí
Cuando nadie es, nadie es, sí cariño
Estaré allí
Y tu me dices
Oh mi amor, no te preocupes
Cuando el mundo se enfría
Sostendré tu corazón cuando sea pesado
Y no te dejaré ir, no
Hasta que mi sangre se seque
Nunca me iré de tu lado
no te preocupes
Oh, sé que continuaremos
Oh, sé que continuaremos
Oh, sé que continuaremos
Yo creo que la vida vale la pena
Incluso si está cicatrizado o deshilachado
No necesitas ser completo o perfecto, nadie lo es, nadie lo es
Nunca se sabe a dónde nos llevará la marea
Nunca se sabe cuando la ola se va a romper
pero estaré allí
Cuando nadie es, nadie es
Oh mi amor, no te preocupes
Cuando el mundo se enfría
Sostendré tu corazón cuando sea pesado
Y no te dejaré ir, no
Hasta que mi sangre se seque
Nunca me iré de tu lado
no te preocupes
Oh, sé que continuaremos
Oh, sé que continuaremos
Oh, sé que continuaremos
(Oh, sé que seguiremos, oh, sé que seguiremos)