Traducción de la letra de la canción Scatterbrain - Young Rising Sons

Scatterbrain (original)

Making out in a parked car
All my wheels start to burn out
Twirling anxiously
Cue the romantic tragedy
Don’t want to seem overeager
Like the holes in your t-shirt
I’m unraveling
You make a mess right out of me
And I’m a scatterbrain
All these little pills ain’t gonna stop me when I get the shakes
I’m a scatterbrain
CBD on your fingers
Sanitize but the smell always lingers
Drown me in mystique
But darling we already peaked
Catch your words as they fall out
You don’t mean them, you just love the way that they sound
It’s so tongue and cheek
You make a mess right of me
And I’m a scatterbrain
All these little pills ain’t gonna stop me when I get the shakes
I’m a scatterbrain
Yeah I’m a scatterbrain
All these little voices in my head are getting in the way
I’m a scatterbrain
I’m not alright (I'm not alright)
I’m not okay (I'm not okay)
I’m not well (I'm not well)
Cause I’m a scatterbrain
And I’m a scatterbrain
All these little pills ain’t gonna stop me when I get the shakes
I’m a scatterbrain
I’m a scatterbrain
All these little voices in my head are getting in the way
I’m a scatterbrain

Scatterbrain (traducción)

Besándose en un auto estacionado
Todas mis ruedas comienzan a quemarse
Girando ansiosamente
Cue la tragedia romántica
No quiero parecer demasiado ansioso
Como los agujeros en tu camiseta
me estoy desmoronando
Me haces un desastre
Y yo soy un atolondrado
Todas estas pequeñas píldoras no me detendrán cuando tenga los batidos
soy un atolondrado
CBD en tus dedos
Desinfecte pero el olor siempre persiste.
Ahógame en la mística
Pero cariño, ya alcanzamos el punto máximo
Atrapa tus palabras a medida que se caen
No te refieres a ellos, simplemente te encanta la forma en que suenan
Es tan lengua y mejilla
Me haces un lío
Y yo soy un atolondrado
Todas estas pequeñas píldoras no me detendrán cuando tenga los batidos
soy un atolondrado
Sí, soy un atolondrado
Todas estas pequeñas voces en mi cabeza se interponen en el camino
soy un atolondrado
No estoy bien (no estoy bien)
No estoy bien (no estoy bien)
no estoy bien (no estoy bien)
Porque soy un atolondrado
Y yo soy un atolondrado
Todas estas pequeñas píldoras no me detendrán cuando tenga los batidos
soy un atolondrado
soy un atolondrado
Todas estas pequeñas voces en mi cabeza se interponen en el camino
soy un atolondrado