Traducción de la letra de la canción +NOISE- - Young Rising Sons

+NOISE- (original)

People talk, say what they say
I can’t help taking the beat
All the words poison my brain, oh
It’s a masochistic game
But it can too be just the same
It’s pathetic
Tune it out, biting my tongue
Gossip keeps eating me up
Lows me in, lips come undone, oh
How’d I let myself get here
When my heart is loud and clear
Says what my head don’t wanna hear
So apathetic
Don’t listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people are saying
That you’ll never make it
It’s hard not giving in
But it’s just noise, noise
Don’t listen to all of the…
Sometimes I listen too close
Feel that knot build in my throat
I’m swinging my fists around aimlessly
Shuttin' my eyes so I can never see
If there’s nothing else to fear
When my heart is loud and clear
Says what my head it needs to hear
So apathetic
Don’t listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people are saying
That you’ll never make it
It’s hard not giving in
But it’s just noise, noise
I look it in the face
I can slow dance with the hate
All the letters rearranged
It’s pathetic
There’s nothing else to fear
When my heart is loud and clear
Says what my head it needs to hear
So apathetic
Don’t listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people are saying
That you’ll never make it
It’s hard not giving in
But it’s just noise, noise
Don’t listen to all of the…

(traducción)

La gente habla, dice lo que dice
No puedo evitar tomar el ritmo
Todas las palabras envenenan mi cerebro, oh
es un juego masoquista
Pero también puede ser lo mismo
Es patética
Sintonízalo, mordiéndome la lengua
Los chismes siguen devorándome
Me baja, los labios se deshacen, oh
¿Cómo me permití llegar aquí?
Cuando mi corazón es fuerte y claro
Dice lo que mi cabeza no quiere escuchar
tan apático
No escuches todo el ruido, ruido
Escucha todo el ruido, ruido
Escuche a todas las personas que están diciendo
Que nunca lo lograrás
Es difícil no ceder
Pero es solo ruido, ruido
No escuches todos los...
A veces escucho demasiado cerca
Siente ese nudo construir en mi garganta
Estoy balanceando mis puños sin rumbo
Cerrando mis ojos para que nunca pueda ver
Si no hay nada más que temer
Cuando mi corazón es fuerte y claro
Dice lo que mi cabeza necesita escuchar
tan apático
No escuches todo el ruido, ruido
Escucha todo el ruido, ruido
Escuche a todas las personas que están diciendo
Que nunca lo lograrás
Es difícil no ceder
Pero es solo ruido, ruido
lo miro a la cara
Puedo bailar lento con el odio
Todas las letras reorganizadas
Es patética
No hay nada más que temer
Cuando mi corazón es fuerte y claro
Dice lo que mi cabeza necesita escuchar
tan apático
No escuches todo el ruido, ruido
Escucha todo el ruido, ruido
Escuche a todas las personas que están diciendo
Que nunca lo lograrás
Es difícil no ceder
Pero es solo ruido, ruido
No escuches todos los...