Traducción de la letra de la canción Flesh And Bone - Young Rising Sons

Flesh And Bone (original)

It’s not the clothes that we buy or the tears that we cry.
No matter how hard we try, one day we all die.
I feel the wind through my coat like the drafts that I wrote.
It’s the story of a boy you’ll never know.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.
All the things in our mind that we can’t leave behind.
No matter how high we soar, we always want more.
I feel the crash and the burn coming on like a storm.
But if we just stay kind, the kids will be fine.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.
Push and fight will all your might.
Don’t ever lose sight 'cause we’re just flesh and bone.
Flesh and bone.
Time ticks by.
You live, you die.
Try to be kind 'cause we’re just flesh and bone.
Flesh and bone.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.

Flesh And Bone (traducción)

No es la ropa que compramos o las lágrimas que lloramos.
No importa cuánto lo intentemos, un día todos morimos.
Siento el viento a través de mi abrigo como los borradores que escribí.
Es la historia de un chico que nunca conocerás.
Porque solo somos carne y hueso.
Nuestras palabras definen nuestra alma como un retrato grabado en piedra.
Porque solo somos carne y hueso.
Si el pasado es todo lo que conocemos, entonces el futuro es nuestro como un retrato
grabado en piedra.
Todas las cosas en nuestra mente que no podemos dejar atrás.
No importa qué tan alto nos elevemos, siempre queremos más.
Siento el choque y la quemadura acercándose como una tormenta.
Pero si nos mantenemos amables, los niños estarán bien.
Porque solo somos carne y hueso.
Nuestras palabras definen nuestra alma como un retrato grabado en piedra.
Porque solo somos carne y hueso.
Si el pasado es todo lo que conocemos, entonces el futuro es nuestro como un retrato
grabado en piedra.
Empuja y lucha con todas tus fuerzas.
Nunca pierdas de vista porque solo somos carne y hueso.
Carne y hueso.
El tiempo pasa.
Vives, mueres.
Trata de ser amable porque solo somos carne y hueso.
Carne y hueso.
Porque solo somos carne y hueso.
Nuestras palabras definen nuestra alma como un retrato grabado en piedra.
Porque solo somos carne y hueso.
Si el pasado es todo lo que conocemos, entonces el futuro es nuestro como un retrato
grabado en piedra.