Traducción de la letra de la canción SAD (Clap Your Hands) - Young Rising Sons

SAD (Clap Your Hands) (original)

Still stuck in bed
Try to remember how
Unscrew my head
That’s too left brain right now
I washed my hair, I’m still a mess
I’m having trouble getting dressed
I’ve still got memories to repress
But I still hear my mama saying
If you’re sad and you know it
And you don’t wanna show it
Clap your hands
If you’re sad, that’s okay
You can clap it all away
Clap your hands
It’s getting hard to justify my thoughts
And where I’m coming from
Understand how I got here
How I became what I’ve become
They say that if I try
That I could maybe be someone
But I’m scared because I know deep down
That day may never come
If you’re sad and you know it
And you don’t wanna show it
Clap your hands
If you are sad, that’s okay
You can clap it all away
Clap your hands
Clap clap your hands
We’re all a little sad
Clap clap your hands
We’re all a little sad
Shut up and be happy
Yeah, it’s all in your head
Grow up and be happy 'cause it ain’t that bad
That’s what my doctor said
Unless you’d rather be
Unless you’d rather be
Sad and you know it
And you don’t wanna show it
Clap your hands
If you are sad, that’s okay
You can clap it all away
Clap your hands
Clap clap your hands
We’re all a little sad
Clap clap your hands
We’re all a little sad

SAD (Clap Your Hands) (traducción)

Todavía atrapado en la cama
Trate de recordar cómo
desenrosca mi cabeza
Eso es demasiado cerebro izquierdo en este momento
Me lavé el pelo, sigo siendo un desastre
tengo problemas para vestirme
Todavía tengo recuerdos que reprimir
Pero todavía escucho a mi mamá decir
Si estás triste y lo sabes
Y no quieres mostrarlo
Aplaude
Si estás triste, está bien
Puedes aplaudirlo todo
Aplaude
Se está volviendo difícil justificar mis pensamientos
Y de donde vengo
Entiende cómo llegué aquí
Cómo me convertí en lo que me he convertido
Dicen que si intento
Que tal vez podría ser alguien
Pero tengo miedo porque sé en el fondo
Ese día puede que nunca llegue
Si estás triste y lo sabes
Y no quieres mostrarlo
Aplaude
Si estás triste, está bien
Puedes aplaudirlo todo
Aplaude
Aplaude, aplaude
Todos estamos un poco tristes
Aplaude, aplaude
Todos estamos un poco tristes
Cállate y sé feliz
Sí, todo está en tu cabeza
Crecer y ser feliz porque no es tan malo
Eso es lo que dijo mi doctor
A menos que prefieras ser
A menos que prefieras ser
triste y lo sabes
Y no quieres mostrarlo
Aplaude
Si estás triste, está bien
Puedes aplaudirlo todo
Aplaude
Aplaude, aplaude
Todos estamos un poco tristes
Aplaude, aplaude
Todos estamos un poco tristes