Traducción de la letra de la canción Ay Chona La - Youssou N'Dour

Ay Chona La (original)

I never thought that being in love
Would be like this
Love is troublesome
Don’t tell me it isn’t
Love leads us to do things
We would never otherwise do
No one told me that
Love can be so lonely
But being alone is worse
A challenge

Ay Chona La (traducción)

Nunca pensé que estar enamorado
seria asi
El amor es problemático
no me digas que no es
El amor nos lleva a hacer cosas
De lo contrario, nunca lo haríamos
nadie me dijo eso
El amor puede ser tan solitario
Pero estar solo es peor
Un reto