Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Pullo Àrdo, artista - Youssou N'Dour. Fecha de emisión: 28.10.2007
Idioma de la canción: inglés
Pullo Àrdo(original) |
| 10-BOB VISITS THE VILLAGE MARKET |
| Bob goes to the Village Market, a supermarket in town. |
| He asks Carol, |
| the owner of the store, if she would like to sell Susan’s Scrumptious Cookies. |
| Carol agrees, but isn’t able to tell Bob how much she’ll pay him |
| Bob: Thank you for making time for me today, Carol |
| Carol: Don’t mention it, Bob. |
| What’s up? |
| Bob: My wife baked these cookies from scratch. |
| Please take one |
| Carol: Mmmm, chewy. |
| These are out of this world! |
| Bob: My wife’s a great cook |
| Carol: You can say that again. |
| I don’t want to make a pig of myself, |
| but let me take a few more |
| Bob: Oink oink! |
| Just kidding! |
| Carol: I’d like to sell these at the Village Market. |
| My customers will go nuts |
| over these! |
| Bob: How much would you pay us for each cookie? |
| Carol: I’m not sure. |
| I need to roll up my sleeves and figure out the finances |
| Bob: Can you give me a ballpark figure now? |
| Carol: I don’t want to jump the gun. |
| Sit tight for now, and we’ll talk things |
| over this evening |
| (traducción) |
| 10-BOB VISITA EL MERCADO DEL PUEBLO |
| Bob va al Village Market, un supermercado en la ciudad. |
| le pregunta a Carol, |
| la propietaria de la tienda, si quisiera vender Galletas para chuparse los dedos de Susan. |
| Carol está de acuerdo, pero no puede decirle a Bob cuánto le pagará. |
| Bob: Gracias por dedicarme tiempo hoy, Carol. |
| Carol: No lo menciones, Bob. |
| ¿Que pasa? |
| Bob: Mi esposa horneó estas galletas desde cero. |
| Por favor, tome uno |
| Carol: Mmmm, masticable. |
| ¡Estos están fuera de este mundo! |
| Bob: Mi esposa es una gran cocinera. |
| Carol: Puedes decir eso de nuevo. |
| No quiero hacer un cerdo de mí mismo, |
| pero déjame tomar un poco más |
| Bob: ¡Oink oink! |
| ¡Es una broma! |
| Carol: Me gustaría venderlos en Village Market. |
| Mis clientes se volverán locos |
| sobre estos! |
| Bob: ¿Cuánto nos pagarías por cada galleta? |
| carolina: no estoy segura |
| Necesito arremangarme y averiguar las finanzas |
| Bob: ¿Puedes darme una cifra aproximada ahora? |
| Carol: No quiero adelantarme. |
| Siéntate tranquilo por ahora, y hablaremos cosas |
| sobre esta noche |