Traducción de la letra de la canción Century - Youth Fountain

Century (original)

I poisoned all my drinks again and again
Assuming it would help me be a completely different person
Then I’m left with just myself, there’s never any way out
I can’t find a single thing to feel alright about
What could take me back to that simpler time
When I was full of life and the world shined so bright
Those younger days they hold on to me, I’m like a bird in a cage
I need a change of scenery, but could it even change me?
I’m always out of place, I never felt this way
Giv me a reason to stay, to stay
So what lies bneath, is never what it seems
I’ll hide these secrets for centuries and centuries
I’ve been lost in my head with all the chances I’ve had
I reached a breaking point and now I’m spiralling and spiralling
This sanctuary of all my closest memories were always running out of time
And I’m running out of mine
Have you ever felt so sure of a certain choice?
You’ll ponder your thoughts but you could never speak your voice
So watch the hourglass drop to scatter the sand
I can’t let this win, I won’t let this win
With heavy hands I hold this medicine
To keep me grounded but I feel condemned
So when all this is over I’ll show my colours and let the light in
But it always worsens

Century (traducción)

Envenené todas mis bebidas una y otra vez
Asumiendo que me ayudaría a ser una persona completamente diferente
Entonces me quedo solo conmigo mismo, nunca hay salida
No puedo encontrar nada por lo que sentirme bien
¿Qué podría llevarme a ese tiempo más simple?
Cuando estaba lleno de vida y el mundo brillaba tan brillante
Esos días de juventud se aferran a mí, soy como un pájaro en una jaula
Necesito un cambio de escenario, pero ¿podría incluso cambiarme a mí?
Siempre estoy fuera de lugar, nunca me sentí así
Dame una razón para quedarme, para quedarme
Entonces, lo que hay debajo, nunca es lo que parece
Esconderé estos secretos durante siglos y siglos.
He estado perdido en mi cabeza con todas las oportunidades que he tenido
Llegué a un punto de ruptura y ahora estoy en espiral y en espiral
Este santuario de todos mis recuerdos más cercanos siempre se estaba quedando sin tiempo
Y me estoy quedando sin el mío
¿Alguna vez te has sentido tan seguro de una determinada elección?
Reflexionarás sobre tus pensamientos, pero nunca podrás pronunciar tu voz
Así que mira cómo cae el reloj de arena para esparcir la arena
No puedo dejar que esto gane, no dejaré que esto gane
Con manos pesadas sostengo esta medicina
Para mantenerme castigado pero me siento condenado
Entonces, cuando todo esto termine, mostraré mis colores y dejaré que la luz entre.
Pero siempre empeora