Traducción de la letra de la canción Moody - Youth Fountain

Moody (original)

Things just won’t work out that’s what I keep telling myself
I’ll turn down any good thing that’s ever offered to me
Cause I know I won’t deserve it.
How could I deserve it?
When everything I’ve ever done, fell short and leaves me spun
Back into my crippling doubt
That’ll ever feel good about myself
'Cause nothing ever works out the way I imagined it
I just want to be out of this rut
I’ve been stuck in for over 10 fucking years
I want to know what’s wrong with me
What exactly caused this lack of human compatibility?
It still makes me weak at the knees, when I think of how
I still haven’t found the love I’ve been trying so hard to reach
With all the self-deprecation I wear on my sleeve
Or the cries for help that make people leave
Just shows that I’m too fucking weak
To keep holding on to this pathetic life I lead
The life I lead
What a waste I chase I’ve come this far
I breakaway, I break apart
If I could shake the way I made this start
Would I have a change of heart?
Would I have a change of heart?
Would I have a change of heart?
'Cause nothing ever works out the way I imagined it
I just want to be out of this rut
I’ve been stuck in for over 10 fucking years
10 fucking years
I know you don’t care

Moody (traducción)

Las cosas simplemente no funcionarán, eso es lo que sigo diciéndome a mí mismo
Rechazaré cualquier cosa buena que me hayan ofrecido
Porque sé que no lo mereceré.
¿Cómo podría merecerlo?
Cuando todo lo que he hecho, se queda corto y me deja girado
De vuelta a mi duda paralizante
Eso alguna vez se sentirá bien conmigo mismo
Porque nunca nada sale como lo imaginé
solo quiero estar fuera de esta rutina
He estado atrapado por más de 10 jodidos años
quiero saber que me pasa
¿Qué causó exactamente esta falta de compatibilidad humana?
Todavía me debilitan las rodillas cuando pienso en cómo
Todavía no he encontrado el amor que tanto he estado tratando de alcanzar
Con todo el autodesprecio que llevo en la manga
O los gritos de auxilio que hacen que la gente se vaya
Solo muestra que soy demasiado jodidamente débil
Para seguir aferrándome a esta patética vida que llevo
La vida que llevo
Que desperdicio persigo He llegado tan lejos
Me separo, me separo
Si pudiera sacudir la forma en que hice este comienzo
¿Tendría un cambio de corazón?
¿Tendría un cambio de corazón?
¿Tendría un cambio de corazón?
Porque nunca nada sale como lo imaginé
solo quiero estar fuera de esta rutina
He estado atrapado por más de 10 jodidos años
10 malditos años
Sé que no te importa