Traducción de la letra de la canción Rose Coloured Glass - Youth Fountain

Rose Coloured Glass (original)

Now that time has past I can see things through
My hands untied, my heart unglued
You’ll find your place, I’ll find mine too
In another life, a different point of view
I wish that I could have helped you
I’m sorry that you didn’t want me to
Oh, where have the months gone?
(Where have they gone?)
Dying inside, slowly day by day
This was the only way for us to make a change
So we hold our heads under water, and scream that we should stay
Take a deep breath, as I float away
And I swear I looked up, I caught a glimpse of someone I knew
But did I make believe it?
Believed it.
I believed it was you
And I know I moved on, we cut ties and we both grew
So why do I believe it?
Believed it.
I believed it was you
So many years lost
Because you won’t admit your faults
I’m withered by your dismay
It won’t just work out one day
Are you happy without me?
I took comfort in solitude
That sinking feeling takes everything
(This won’t just work out one day)
(This won’t just work out one day)
And I swear I looked up, I caught a glimpse of someone I knew
But did I make believe it?
Believed it.
I believed it was you
And I know I moved on, we cut ties and we both grew
So why do I believe it?
Believed it.
I believed it was you
That sinking feeling
(This won’t just work out one day)
Are you happy
That sinking feeling
(This won’t just work out one day)
Without me?
And I swear I looked up, I caught a glimpse of someone I knew
But did I make believe it?
Believed it.
Believed it was you
And I know we moved on, cut ties and we both grew
So why do I believe it?
Believed it.
Believed it was you
And I know we moved on, cut ties and we both grew
Did I make believe it?
Believed it.
Believed it was you
And I know I believed it.
I believed it was you

Rose Coloured Glass (traducción)

Ahora que el tiempo ha pasado, puedo ver las cosas a través de
Mis manos desatadas, mi corazón despegado
Encontrarás tu lugar, yo también encontraré el mío
En otra vida, otro punto de vista
Desearía haberte ayudado
Lamento que no quisieras que lo hiciera.
Oh, ¿dónde se han ido los meses?
(¿Donde han ido?)
Morir por dentro, lentamente día a día
Esta era la única forma en que podíamos hacer un cambio
Así que mantenemos nuestras cabezas bajo el agua y gritamos que debemos quedarnos
Toma una respiración profunda, mientras floto lejos
Y juro que miré hacia arriba, vislumbré a alguien que conocía
¿Pero lo hice creer?
Lo creí.
crei que eras tu
Y sé que seguí adelante, cortamos lazos y ambos crecimos
Entonces, ¿por qué lo creo?
Lo creí.
crei que eras tu
Tantos años perdidos
Porque no admitirás tus faltas
Estoy marchito por tu consternación
No solo funcionará un día
¿Eres feliz sin mí?
Me consolé en la soledad
Ese sentimiento de hundimiento se lleva todo
(Esto no funcionará solo un día)
(Esto no funcionará solo un día)
Y juro que miré hacia arriba, vislumbré a alguien que conocía
¿Pero lo hice creer?
Lo creí.
crei que eras tu
Y sé que seguí adelante, cortamos lazos y ambos crecimos
Entonces, ¿por qué lo creo?
Lo creí.
crei que eras tu
Ese sentimiento de hundimiento
(Esto no funcionará solo un día)
Estás feliz
Ese sentimiento de hundimiento
(Esto no funcionará solo un día)
¿Sin mi?
Y juro que miré hacia arriba, vislumbré a alguien que conocía
¿Pero lo hice creer?
Lo creí.
Creí que eras tú
Y sé que seguimos adelante, cortamos lazos y ambos crecimos
Entonces, ¿por qué lo creo?
Lo creí.
Creí que eras tú
Y sé que seguimos adelante, cortamos lazos y ambos crecimos
¿Lo hice creer?
Lo creí.
Creí que eras tú
Y sé que lo creí.
crei que eras tu