Traducción de la letra de la canción Рейхенбахский водопад - Йовин

Рейхенбахский водопад (original)

Три блокнотных листа — подлог.
Да, в никуда
Твое, пастух, бросилось стадо.
Кости гор крушит альпеншток.
Ревет вода
Рейхенбахского водопада.
Рейхенбахского водопада.
Бедный доктор, он верный друг,
Но вот беда —
Никогда не узнает правды.
Правда кровью стекает с рук.
И ревет вода
Рейхенбахского водопада.
Рейхенбахского водопада.
Что мне делать в Лондоне, сэр?
Зачем мне туда одному,
Для чего это надо?
У меня еще есть револьвер,
И ревет вода
Рейхенбахского водопада
Рейхенбахского водопада.
Этот город в обьятиях льда
Всегда одинок, как и я.
Мостовые кругами ада
Отражаясь в чужих глазах —
В них ревет вода
Рейхенбахского водопада.
Рейхенбахского водопада.
Перевернутые мосты,
Опрокинутые фасады.
Над обрывом доктор молча ждет темноты.
Ревет вода
Рейхенбахского водопада.
Рейхенбахского водопада.

Рейхенбахский водопад (traducción)

Tres hojas de libreta - falsificación.
Sí, a ninguna parte
Tuyo, pastor, el rebaño se apresuró.
Los huesos de las montañas son aplastados por el bastón de alpinista.
Agua rugiente
Cataratas de Reichenbach.
Cataratas de Reichenbach.
Pobre doctor, es un verdadero amigo,
Pero aquí está el problema -
Nunca sabrá la verdad.
La verdad sangra por las manos.
Y el agua ruge
Cataratas de Reichenbach.
Cataratas de Reichenbach.
¿Qué voy a hacer en Londres, señor?
¿Por qué debería ir allí solo?
¿Para qué sirve?
todavía tengo un revólver
Y el agua ruge
Cataratas de Reichenbach
Cataratas de Reichenbach.
Esta ciudad en el abrazo de hielo
Siempre solo, como yo.
Círculos pavimentados del infierno
Reflejándose en los ojos de otras personas -
El agua ruge en ellos
Cataratas de Reichenbach.
Cataratas de Reichenbach.
puentes invertidos,
Fachadas inclinadas.
Sobre el acantilado, el doctor espera en silencio la oscuridad.
Agua rugiente
Cataratas de Reichenbach.
Cataratas de Reichenbach.