| Кровав подпол у вашего плаща,
| Sobretodo ensangrentado cerca de tu capa,
|
| О, Ваша Честь,
| Oh su señoría
|
| Не вам ли я вручаю, трепеща,
| ¿No te entrego, temblando,
|
| О, Ваша Честь,
| Oh su señoría
|
| Судьбу свою, а с ней свою свободу?
| ¿Tu destino, y con él tu libertad?
|
| Невзгоды и мольбы мои не счесть.
| Mi adversidad y oraciones no se pueden contar.
|
| Не вам ли я молился, как Творцу,
| ¿No te rogué, como al Creador,
|
| О, Ваша Честь,
| Oh su señoría
|
| Не вам ли, как всеобщему отцу,
| Tú, como padre universal, ¿no
|
| О, Ваша Честь,
| Oh su señoría
|
| Я доносил во имя правосудья.
| Denuncié en nombre de la justicia.
|
| Орудием был и нес благую весть.
| Era una herramienta y llevaba las buenas nuevas.
|
| Клянусь, что нет ни в чем моей вины,
| Te juro que nada es mi culpa,
|
| О, Ваша Честь,
| Oh su señoría
|
| Клянусь, во всем ловушка Сатаны,
| Te juro que todo es trampa de Satanás
|
| О, Ваша Честь,
| Oh su señoría
|
| Клянусь, но слово падает, как камень,
| Lo juro, pero la palabra cae como una piedra
|
| И пламень Преисподней все, что есть.
| Y la llama del Infierno es todo lo que hay.
|
| Не вы ли говорили: Донести!
| ¿No dijiste: Entrega!
|
| О, Ваша Честь,
| Oh su señoría
|
| Заблудшего от гибели спасти,
| Salva a los perdidos de la muerte,
|
| О, Ваша Честь,
| Oh su señoría
|
| Но, вижу, небо глухо к правосудью
| Pero veo que el cielo es sordo a la justicia
|
| Осудит, а помилует Бог весть.
| Él juzgará, pero Dios tendrá misericordia.
|
| Суров ваш взгляд, пылающий огнем,
| Tu mirada, que arde con fuego, es severa,
|
| О, Ваша Честь,
| Oh su señoría
|
| Я пламень Преисподней вижу в нем,
| Veo la llama del Infierno en él,
|
| О, Ваша Честь.
| Oh, Su Señoría.
|
| Пощады! | ¡Merced! |
| Но молчит слуга,
| Pero el sirviente calla,
|
| Подпол плаща кровав, как слово месть. | La capa interna de la capa es sangrienta, como la palabra venganza. |