Traducción de la letra de la canción Rouge - Yseult

Rouge (original)

Ce que je ressens pour toi
J’aimerais qu’tu le sentes
Etre dans tes bras, dans tes bras
Serrer ça me manque
C’est dur d’avancer seule j’avoue (un peu)
Des larmes ont coulé sur ma joue (un peu)
Prends le temps pour le faire, pour le faire
Ton amour varie selon les saisons
Prends le temps pour me plaire, pour me plaire
Tes envies vacillent selon les saisons
Héé
Je t’ai tout donné, pardonné (pardonné, ouais pardonné)
J’essaie BB
J’aimerais oublier, t’oublier
J’essaie (BB)
(Owé, owé, owé)
J’aimerais tant te croire mais
Tout ce que tu m’as promis
T’en as trop dit
J’aimerais tant te croire mais
Tout ce que tu m’as promis
T’en as trop dit
J’aimerais tant te croire mais
(Mais) Tous nos projets de vie
Dans le vide
J’aimerais tant te croire mais
Prends le temps pour le faire, pour le faire
Ton amour varie selon les saisons
Prends le temps pour me plaire, pour me plaire
Tes envies vacillent selon les saisons
Héé
Je t’ai tout donné, pardonné (pardonné, ouais pardonné
J’essaie BB
J’aimerais oublier, t’oublier
J’essaie (BB)
J’aimerais tout lui dire
(Hey non) Mais je ne peux pas
J’aimerais tout le dire
(Hey non) Mais je ne peux pas
Eh eh eh eh eh Hmm BB
Unh Eh eh hmm BB

Rouge (traducción)

Lo que siento por ti
quiero que lo sientas
Estar en tus brazos, en tus brazos
extraño abrazar
Es difícil seguir adelante solo, lo admito (un poco)
Las lágrimas corrían por mi mejilla (un poco)
Tómate el tiempo para hacerlo, para hacerlo
Tu amor varía con las estaciones
Tómate el tiempo para complacerme, para complacerme
Tus deseos vacilan con las estaciones
Oye
Te di todo, perdonado (perdonado, sí perdonado)
intento bb
Quisiera olvidar, olvidarte
lo intento (BB)
(debo, debo, debo)
Me gustaría creerte pero
todo lo que me prometiste
dijiste demasiado
Me gustaría creerte pero
todo lo que me prometiste
dijiste demasiado
Me gustaría creerte pero
(Pero) Todos nuestros planes de vida
En el vacío
Me gustaría creerte pero
Tómate el tiempo para hacerlo, para hacerlo
Tu amor varía con las estaciones
Tómate el tiempo para complacerme, para complacerme
Tus deseos vacilan con las estaciones
Oye
Te di todo, perdonado (perdonado, sí perdonado)
intento bb
Quisiera olvidar, olvidarte
lo intento (BB)
quisiera contarle todo
(Oye no) Pero no puedo
quisiera decirlo todo
(Oye no) Pero no puedo
Eh eh eh eh eh Hmm BB
Unh Eh eh hmm BB