Traducción de la letra de la canción More - YU Grupa

More (original)

Sunce dok se rađa u osvit bele zore
Ja stojim na obali i posmatram more
Pijanstvo neko ludo obuze mene
Gledajući sunce i dugačke sene
Galebovi lete iznad mora plava
Ja gledam sav srećan pučinu gde spava
Volim ga ja ludo i idem mu sada
Moje je duboko i mrak mi već pada
A vetar nad morem tad` poče da duva
Želeći da mladi taj život sačuva
No uzalud beše, more ga već uze
Postavši crveno kao majske ruže
Sunce dok se rađa u osvit bele zore
Ja stojim na obali i posmatram more
Pijanstvo neko ludo obuze mene
Gledajući sunce i dugačke sene
Galebovi lete iznad mora plava
Ja gledam sav srećan pučinu gde spava
Volim ga ja ludo i idem mu sada
Moje je duboko i mrak mi već pada
A vetar nad morem tad` poče da duva
Želeći da mladi taj život sačuva
No uzalud beše, more ga već uze
Postavši crveno kao majske ruže
A vetar nad morem tad` poče da duva
Želeći da mladi taj život sačuva
No uzalud beše, more ga već uze
Postavši crveno kao majske ruže

More (traducción)

El sol como nace en el alba del alba blanca
Me paro en la orilla y miro el mar.
La borrachera me abrumó
Mirando el sol y las largas sombras.
Las gaviotas vuelan sobre el mar azul
Veo el mar abierto feliz donde duerme
Lo amo loco y me voy a él ahora
La mía es profunda y la oscuridad ya me cae encima
Y entonces el viento sobre el mar comenzó a soplar
Querer que los jóvenes salven esa vida
Pero fue en vano, el mar ya se lo había llevado
Volviéndose rojo como las rosas de mayo
El sol como nace en el alba del alba blanca
Me paro en la orilla y miro el mar.
La borrachera me abrumó
Mirando el sol y las largas sombras.
Las gaviotas vuelan sobre el mar azul
Veo el mar abierto feliz donde duerme
Lo amo loco y me voy a él ahora
La mía es profunda y la oscuridad ya me cae encima
Y entonces el viento sobre el mar comenzó a soplar
Querer que los jóvenes salven esa vida
Pero fue en vano, el mar ya se lo había llevado
Volviéndose rojo como las rosas de mayo
Y entonces el viento sobre el mar comenzó a soplar
Querer que los jóvenes salven esa vida
Pero fue en vano, el mar ya se lo había llevado
Volviéndose rojo como las rosas de mayo