
Fecha de emisión: 15.12.1973
Idioma de la canción: bosnio
More(original) |
Sunce dok se rađa u osvit bele zore |
Ja stojim na obali i posmatram more |
Pijanstvo neko ludo obuze mene |
Gledajući sunce i dugačke sene |
Galebovi lete iznad mora plava |
Ja gledam sav srećan pučinu gde spava |
Volim ga ja ludo i idem mu sada |
Moje je duboko i mrak mi već pada |
A vetar nad morem tad` poče da duva |
Želeći da mladi taj život sačuva |
No uzalud beše, more ga već uze |
Postavši crveno kao majske ruže |
Sunce dok se rađa u osvit bele zore |
Ja stojim na obali i posmatram more |
Pijanstvo neko ludo obuze mene |
Gledajući sunce i dugačke sene |
Galebovi lete iznad mora plava |
Ja gledam sav srećan pučinu gde spava |
Volim ga ja ludo i idem mu sada |
Moje je duboko i mrak mi već pada |
A vetar nad morem tad` poče da duva |
Želeći da mladi taj život sačuva |
No uzalud beše, more ga već uze |
Postavši crveno kao majske ruže |
A vetar nad morem tad` poče da duva |
Želeći da mladi taj život sačuva |
No uzalud beše, more ga već uze |
Postavši crveno kao majske ruže |
(traducción) |
El sol como nace en el alba del alba blanca |
Me paro en la orilla y miro el mar. |
La borrachera me abrumó |
Mirando el sol y las largas sombras. |
Las gaviotas vuelan sobre el mar azul |
Veo el mar abierto feliz donde duerme |
Lo amo loco y me voy a él ahora |
La mía es profunda y la oscuridad ya me cae encima |
Y entonces el viento sobre el mar comenzó a soplar |
Querer que los jóvenes salven esa vida |
Pero fue en vano, el mar ya se lo había llevado |
Volviéndose rojo como las rosas de mayo |
El sol como nace en el alba del alba blanca |
Me paro en la orilla y miro el mar. |
La borrachera me abrumó |
Mirando el sol y las largas sombras. |
Las gaviotas vuelan sobre el mar azul |
Veo el mar abierto feliz donde duerme |
Lo amo loco y me voy a él ahora |
La mía es profunda y la oscuridad ya me cae encima |
Y entonces el viento sobre el mar comenzó a soplar |
Querer que los jóvenes salven esa vida |
Pero fue en vano, el mar ya se lo había llevado |
Volviéndose rojo como las rosas de mayo |
Y entonces el viento sobre el mar comenzó a soplar |
Querer que los jóvenes salven esa vida |
Pero fue en vano, el mar ya se lo había llevado |
Volviéndose rojo como las rosas de mayo |
Nombre | Año |
---|---|
Čudna Šuma | 2016 |
Crni Leptir | 1973 |
Reka | 2019 |
Ruža vetrova | 2019 |
Gledaj samo pravo | 2019 |
U tami disko kluba | 1976 |
Odlazim | 2019 |
Od zlata jabuka | 2019 |
Sviram | 2019 |
Duša peva | 2019 |
Posle snegova nema tragova | 2019 |
Rock 'n' roll | 2019 |
Kome se raduješ | 2019 |
Bio Jednom Jedan Pas | 2007 |
Poslednja pesma | 2019 |
Poleti Ptico | 1977 |
Nešto si mi umorna i bleda | 2019 |
Tango | 2019 |
Udaj se dobro | 2019 |
Sama | 1976 |