Traducción de la letra de la canción Poleti Ptico - YU Grupa

Poleti Ptico (original)

Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej!
Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej!
Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljep i let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej!
Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej!
Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljep i let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Poleti ptico kad ne mogu ja.

Poleti Ptico (traducción)

Sé que hay una costa
Y otro mundo está detrás
¡Oye!
Ahí es donde la canción podría cambiarlo todo.
¡Oye!
Que conocía el camino antes.
Sé que hay una montaña
donde brilla el sol eterno
esta detras de ella
¡Oye!
Diría todo con mi canción.
¡Oye!
Que conocía el camino antes.
Un pájaro vuela a un mundo lejano.
En las zonas donde brilla el sol eterno
Con la canción, tu vuelo será hermoso.
Vuela un pájaro cuando no puedo.
Sé que hay una costa
Y otro mundo está detrás
¡Oye!
Ahí es donde la canción podría cambiarlo todo.
¡Oye!
Que conocía el camino antes.
Sé que hay una montaña
donde brilla el sol eterno
esta detras de ella
¡Oye!
Diría todo con mi canción.
¡Oye!
Que conocía el camino antes.
Un pájaro vuela a un mundo lejano.
En las zonas donde brilla el sol eterno
Con la canción, tu vuelo será hermoso.
Vuela un pájaro cuando no puedo.
Vuela un pájaro cuando no puedo.