
Fecha de emisión: 31.12.2019
Idioma de la canción: croata
Tango(original) |
Za našu igru poslednju |
Obuci onu haljinu |
I slušaj kako zemlja se okreće |
Da čujem tvoje korake |
Uzmi one cipele |
Nek' stope tvoje lagane |
Tišinu probude |
Evo noćas umirem |
Ko zna koji put |
Zbog Nas sam tu |
U dnu čaše tango je |
Svaki pokret boli me |
Ti dolaziš |
Bez kucanja ti ulaziš |
Svake noći u moj san |
I kradeš mi sećanja |
Bez pitanja dajem ti se |
A nemam lek da ozdravim |
Tebe da prebolim |
Evo noćas umirem |
Ko zna koji put |
Zbog Nas sam tu |
U dnu čaše tango je |
Svaki pokret boli me |
Ti dolaziš |
I dok besni vetrovi |
Sudnju anđela mi donose |
Da sam ovo sanjao |
Da sam ružno spavao |
Da odlaziš |
Bez kucanja ti ulaziš |
Svake noći u moj san |
I kradeš mi sećanja |
Bez pitanja dajem ti se |
A nemam lek da ozdravim |
Tebe da prebolim … |
(traducción) |
Para nuestro último juego |
ponte ese vestido |
Y escucha la tierra girar |
Para escuchar tus pasos |
toma esos zapatos |
Deja que tus pies sean ligeros |
Despiertan el silencio |
me muero esta noche |
quien sabe de que manera |
Estoy aquí por nosotros |
Hay tango en el fondo del vaso |
cada movimiento me duele |
Estas viniendo |
Entras sin llamar |
Cada noche en mi sueño |
Y estás robando mis recuerdos |
Me entrego a ti sin dudar |
Y no tengo cura |
para superarte |
me muero esta noche |
quien sabe de que manera |
Estoy aquí por nosotros |
Hay tango en el fondo del vaso |
cada movimiento me duele |
Estas viniendo |
Y mientras los vientos furiosos |
Me traen el juicio de los ángeles |
Que soñé esto |
que dormí mal |
Dejar |
Entras sin llamar |
Cada noche en mi sueño |
Y estás robando mis recuerdos |
Me entrego a ti sin dudar |
Y no tengo cura |
Para superarte... |
Nombre | Año |
---|---|
Čudna Šuma | 2016 |
Crni Leptir | 1973 |
Reka | 2019 |
Ruža vetrova | 2019 |
More | 1973 |
Gledaj samo pravo | 2019 |
U tami disko kluba | 1976 |
Odlazim | 2019 |
Od zlata jabuka | 2019 |
Sviram | 2019 |
Duša peva | 2019 |
Posle snegova nema tragova | 2019 |
Rock 'n' roll | 2019 |
Kome se raduješ | 2019 |
Bio Jednom Jedan Pas | 2007 |
Poslednja pesma | 2019 |
Poleti Ptico | 1977 |
Nešto si mi umorna i bleda | 2019 |
Udaj se dobro | 2019 |
Sama | 1976 |