Traducción de la letra de la canción Let Love Come Through - YuNa, KYLE

Let Love Come Through (original)

Ok, «<3 lol.
What’s the dealie?»
That’s what I just texted to this girl I love, for-really
She’s so into art, and taking walks when it’s dark in parks
And dudes who are smart, and drawing hella hearts
It’s a lot to think of, she’s really a lot to think of
That’s such a relief, cause I don’t really get to think much
Have you ever been afraid to take a chicks call?
Have you ever tried talking to a brick wall?
Well either way, at least she’s not the same, you know?
And I can actually conversate to someone with a brain
Yeah, you know like someone with a name
That I can memorize before I end up getting played
And wake up the next day, possibly engaged
Possibly to stop these thoughts from trying to get away
I’m in a world of dumb girls, and I’m just trying to escape
And she looks like a bike, and she looks like a car…
And you look like a plane
So let me buy the tickets, where ever you wanna kick it
Girl, we could leave today
Yeah, As long as we leave today
And you won’t keep???
Cause that’s all we do
We let a little- let a little love come through (love come through)
And that’s all we do (and that’s all we do)
We let a little- let a little love come through (love come through)
Sitting down at a cafe
And I’m trying to write a good song in my book
As I flip through the pages
I see a little note I wrote when I was 22
Don’t hesitate, you’re all you’ve got
Don’t ever let them get to you
And this is what you’re all about
You let your little- let your little dreams come true
Yes you do!

Let Love Come Through (traducción)

Vale, «<3 jajaja.
¿Cuál es el problema?»
Eso es lo que acabo de enviarle un mensaje de texto a esta chica que amo, de verdad
Le gusta mucho el arte y sale a caminar cuando está oscuro en los parques.
Y tipos que son inteligentes y dibujan corazones hella
Es mucho en lo que pensar, ella es realmente mucho en lo que pensar
Eso es un gran alivio, porque realmente no puedo pensar mucho
¿Alguna vez has tenido miedo de tomar una llamada de chicas?
¿Alguna vez has intentado hablar con una pared de ladrillos?
Bueno, de cualquier manera, al menos ella no es la misma, ¿sabes?
Y de hecho puedo conversar con alguien con un cerebro
Sí, sabes como alguien con un nombre
Que pueda memorizar antes de que me terminen jugando
Y despertar al día siguiente, posiblemente comprometido
Posiblemente para evitar que estos pensamientos intenten escapar
Estoy en un mundo de chicas tontas, y solo estoy tratando de escapar
Y parece una bicicleta, y parece un coche...
Y pareces un avión
Así que déjame comprar los boletos, donde quieras patearlo
Chica, podríamos irnos hoy
Sí, mientras nos vayamos hoy
y no te quedas???
Porque eso es todo lo que hacemos
Dejamos que un poco, dejemos que un poco de amor venga (el amor venga)
Y eso es todo lo que hacemos (y eso es todo lo que hacemos)
Dejamos que un poco, dejemos que un poco de amor venga (el amor venga)
Sentarse en un café
Y estoy tratando de escribir una buena canción en mi libro
Mientras hojeo las páginas
Veo una pequeña nota que escribí cuando tenía 22
No lo dudes, eres todo lo que tienes
Nunca dejes que te afecten
Y esto es de lo que se trata
Dejas que tu pequeño... deja que tus pequeños sueños se hagan realidad
¡Si tu puedes!