Traducción de la letra de la canción Ben - Baby Tate

Ben (original)

On a date or two
Make a Baby Tate or two (woah)
But I was thinking of the nicest way to say to you
I don’t need a man, I already got one
Keep him in my hand cause he’s such a hot one
I think that he might be a keeper (true)
I think that he knows what I’m thinkin (woah)
I think that you might know his name (yeah)
He goes by Benjamin Franklin (oh)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
So as you can see (you see it)
I’m in love with mula (cash)
As soon as he spot me (he see me)
Your boyfriend is a choosa (yas)
He know I’m going places (yas)
He see my pockets fat (yas)
He know my pockets fat but it ain’t just cause of the cash (yas, yas, yas)
Whipping up the Pillsbury, yeah you know I get the dough
Count it up in a hurry then I’m headed out the do'
I’m on my way to see my man (bye)
He putting gas in my tank (skrrt!)
I’m gonna marry that man (I do)
And you can call me Mrs. Frank (yeah)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
I’ve fallen for a lot of dudes (That was way before I met you)
George, Abe, Andrew (I like my men Presidential)
I was with Ulysses for a few (He was something like a rental)
But none of them compare to you (Baby you just what I’m into)
I’ve fallen for a lot of dudes (That was way before I met you)
George, Abe, Andrew (I like my men Presidential)
I was with Ulysses for a few (He was something like a rental)
But none of them compare to you (Baby you just what I’m into)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
Everything that glitter ain’t gold
Don’t want a boyfriend, want a bankroll
Everything that glitter ain’t gold
Don’t want a boyfriend, want a bankroll

(traducción)

En una cita o dos
Haz un Baby Tate o dos (woah)
Pero estaba pensando en la mejor manera de decirte
No necesito un hombre, ya tengo uno
Mantenlo en mi mano porque es tan caliente
Creo que podría ser un guardián (verdadero)
Creo que él sabe lo que estoy pensando (woah)
Creo que podrías saber su nombre (sí)
Se hace llamar Benjamin Franklin (oh)
Ben, creo que me estoy enamorando profundamente de nuevo
Oh, Ben, creo que me estoy enamorando profundamente de nuevo
Entonces, como puedes ver (lo ves)
Estoy enamorado de mula (efectivo)
Tan pronto como me ve (me ve)
Tu novio es un choosa (yas)
Él sabe que voy a lugares (yas)
Él ve mis bolsillos gordos (yas)
Él conoce mis bolsillos gordos, pero no es solo por el dinero en efectivo (yas, yas, yas)
Preparando el Pillsbury, sí, sabes que tengo la masa
Cuéntalo rápidamente y luego me iré al do'
Voy en camino a ver a mi hombre (adiós)
Me está poniendo gasolina en el tanque (¡skrrt!)
Me voy a casar con ese hombre (lo hago)
Y puedes llamarme Sra. Frank (sí)
Ben, creo que me estoy enamorando profundamente de nuevo
Oh, Ben, creo que me estoy enamorando profundamente de nuevo
Me he enamorado de muchos tipos (eso fue mucho antes de conocerte)
George, Abe, Andrew (me gustan mis hombres presidenciales)
Estuve unos cuantos con Ulises (Era algo así como un alquiler)
Pero ninguno de ellos se compara contigo (bebé, eres lo que me gusta)
Me he enamorado de muchos tipos (eso fue mucho antes de conocerte)
George, Abe, Andrew (me gustan mis hombres presidenciales)
Estuve unos cuantos con Ulises (Era algo así como un alquiler)
Pero ninguno de ellos se compara contigo (bebé, eres lo que me gusta)
Ben, creo que me estoy enamorando profundamente de nuevo
Oh, Ben, creo que me estoy enamorando profundamente de nuevo
Ben, creo que me estoy enamorando profundamente de nuevo
Oh, Ben, creo que me estoy enamorando profundamente de nuevo
Todo lo que brilla no es oro
No quiero un novio, quiero un bankroll
Todo lo que brilla no es oro
No quiero un novio, quiero un bankroll