Traducción de la letra de la canción Me First - Baby Tate

Me First (original)

!llmind, put the loop on
I gotta love me first, I know
I’m rolling up a pers-onal
Blunt to the face, then I face the facts
Mmm
Heartbreak hurts, but I made the cracks
Mmm
I just need a stronger foundation (Stronger foundation)
I just need a little more patience (Need a little more patience)
Tryna build you up before me, that don’t make sense (It don’t make sense)
If we was really ever homies, you would take this L
And do it by yourself
'Cause I learned some lessons
I earned some blessings
I burned some bridges, I’m hardly finished with all that shit
I been through pain and pleasure
The rainy weather, it made me better
I stayed together and walked off with this
You can’t love nobody else, if you don’t love you (Oh)
Can’t expect nobody’s help, if you don’t want to (Oh)
Do the work
Get it in, really get it in
Gotta be your own homie, lover, and your best friend (Oh)
Gotta do the work
Get it in, really get it in
Gotta be your own homie, lover, and your best friend (Oh)
Mmm, you gotta work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
(Work) Work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
Okay, it’s silly giving me
To so many who don’t appreciate it
Feeling me just for the night
Then slice me like a piece of cake
It feel like taking gum out in public
Everybody want a piece of Tate
But when shit get ugly
Who checking if YBT is straight?
Me, myself, and I that’s all I got in the end
Everybody know that by now
Like the police is behind me
I ain’t 'bout to slow down
Giving myself this love
Let me adjust my crown
Queen shit, that’s the key
Shoutout to Key
But you know I can’t forget to give a shoutout to me, bitch
Yes, indeed
And wait 'til you see
The woman I’m becoming, ooh wee
'Cause I learned some lessons
Earned some blessings
Burned some bridges, I’m hardly finished with all that shit
I been through pain and pleasure
The rainy weather, it made me better
I stayed together and walked off with this
You can’t love nobody else, if you don’t love you (Ooh, oh, if you don’t love
you)
Can’t expect nobody’s help, if you don’t want to (No, no)
Do the work
Get it in, really get it in (Mmm)
Gotta be your own homie, lover, and best friend
(You gotta) Do the work
Get it in, really get it in
Gotta be your own homie, lover, and best friend
(Mmm, you) Gotta work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
(Work) Work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
What’s ten plus two plus two?
(Gotta do the work)
You gotta work on you
(Gotta do the work)

Me First (traducción)

!Illmind, poner el bucle en
Tengo que amarme primero, lo sé
Estoy enrollando un personal
Contundente a la cara, luego me enfrento a los hechos
Mmm
La angustia duele, pero yo hice las grietas
Mmm
solo necesito una base más fuerte (base más fuerte)
Solo necesito un poco más de paciencia (Necesito un poco más de paciencia)
Tryna te construye delante de mí, eso no tiene sentido (no tiene sentido)
Si realmente alguna vez fuéramos amigos, tomarías esta L
Y hazlo por ti mismo
Porque aprendí algunas lecciones
Me gané algunas bendiciones
Quemé algunos puentes, apenas he terminado con toda esa mierda
He pasado por el dolor y el placer
El clima lluvioso, me hizo mejor
Permanecí juntos y me fui con esto
No puedes amar a nadie más, si no te amas a ti (Oh)
No puedes esperar la ayuda de nadie, si no quieres (Oh)
Haz el trabajo
Consíguelo, realmente consíguelo
Tienes que ser tu propio homie, amante y tu mejor amigo (Oh)
Tengo que hacer el trabajo
Consíguelo, realmente consíguelo
Tienes que ser tu propio homie, amante y tu mejor amigo (Oh)
Mmm, tienes que trabajar eso (Oh-oh-oh, oh)
Trabaja eso (Oh-oh-oh, oh)
(Trabajo) Trabajo que (Oh-oh-oh, oh)
Trabaja eso (Oh-oh-oh, oh)
De acuerdo, es una tontería darme
A tantos que no lo aprecian
Sintiéndome solo por la noche
Entonces córtame como un pedazo de pastel
Se siente como sacar chicle en público
Todos quieren un pedazo de Tate
Pero cuando las cosas se ponen feas
¿Quién verifica si YBT es directo?
Yo, yo mismo y yo eso es todo lo que obtuve al final
Todo el mundo sabe que a estas alturas
Como si la policía estuviera detrás de mí
No voy a reducir la velocidad
Dándome este amor
Déjame ajustar mi corona
Mierda reina, esa es la clave
Gritar a Key
Pero sabes que no puedo olvidar darme un saludo, perra
si, de hecho
Y espera hasta que veas
La mujer en la que me estoy convirtiendo, ooh wee
Porque aprendí algunas lecciones
Ganó algunas bendiciones
Quemé algunos puentes, apenas he terminado con toda esa mierda
He pasado por el dolor y el placer
El clima lluvioso, me hizo mejor
Permanecí juntos y me fui con esto
No puedes amar a nadie más, si no te amas a ti (Ooh, oh, si no amas
usted)
No puedes esperar la ayuda de nadie, si no quieres (No, no)
Haz el trabajo
Consíguelo, realmente consíguelo (Mmm)
Tienes que ser tu propio homie, amante y mejor amigo
(Tienes que) hacer el trabajo
Consíguelo, realmente consíguelo
Tienes que ser tu propio homie, amante y mejor amigo
(Mmm, tú) Tienes que trabajar eso (Oh-oh-oh, oh)
Trabaja eso (Oh-oh-oh, oh)
(Trabajo) Trabajo que (Oh-oh-oh, oh)
Trabaja eso (Oh-oh-oh, oh)
¿Cuánto es diez más dos más dos?
(Tengo que hacer el trabajo)
Tienes que trabajar en ti
(Tengo que hacer el trabajo)