Traducción de la letra de la canción Bounce - Baby Tate

Bounce (original)

Boss bitch bounce back
Boss bitch bounce back
Never finna see me down
That’s why you mad
Boss bitch bounce back
Boss bitch bounce back
Never finna see me down
How I do that?
Every time you see me (See me)
I’ma be doin' better than you seen me last time
Gotta keep 'em goin' (Goin')
'Cause the streets keep on sayin' that they need me, that’s right
Yeah, that’s what they want (They want)
I’ve been workin'
I put that grind in and it shows (It shows)
That’s how I’m lookin'
Somethin' like VVs dipped in gold (In gold)
How I did it
I bet you really wanna know (Wanna know)
Watch this, watch this
Bitch, I’m poppin'
Shine like diamonds
I got options
Oh, you thought, bitch?
You can’t stop this
Can’t lose, I win
Watch this, watch this
Boss bitch bounce back (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah (Yeah)
Never finna see me down
How I do that?
That’s (How I do that?)
Boss bitch bounce back, that’s that (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah
Never finna see me down
That’s why you mad, yeah (That's why you mad)
Well, watch this
Finna talk shit
Ooh, gotta clock in
I ain’t got an excuse
When I walked in
Wanna know how I do
How she do that?
(How she do that?)
How she do that?
Oh
How I do that?
You know I’ma beat all these bitches, call 'em blue-black
If you look at me, wouldn’t think that I been through that
Know I’m YBT, feel like Stella, got my groove back, ooh yeah
Oh, yeah, I’m in my bag (I'm in my bag)
Oh, ain’t no turnin' back (No goin' back)
Oh, I turn up my swag (Turn up my swag)
Then I flip that bitch and go and get a couple racks, oh
Watch this, watch this (Watch this)
Bitch, I’m poppin' (Poppin')
Shine like diamonds (Shine, shine)
I got options
Oh, you thought, bitch?
(Oh)
You can’t stop this (Uh)
Can’t lose, I win (I win)
Watch this, watch this
Boss bitch bounce back (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah (Yeah)
Never finna see me down
How I do that?
That’s (How I do that?)
Boss bitch bounce back, that’s that (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah
Never finna see me down
That’s why you mad, yeah (That's why you mad)
Well, watch this
Finna talk shit
Ooh, gotta clock in
I ain’t got an excuse
When I walked in
Wanna know how I do
How she do that?
(How she do that?)
How she do that?
Oh
«Oh, how the fuck?
Can we get a tutorial?
Can we get a vlog?
Can we please get the instructions?»
That’s what they scream
B-O-double S
Baby, I’ma put that on my chest
Do it in some pants or in a dress
But you know that boss bitches do it best
Baby, that’s a B-O-double S
Baby, I’ma put that on my chest
Do it in some pants or in a dress
But you know that boss bitches do it best
Yes (Yes, sir, I mean, yes, ma’am-ski)

(traducción)

La perra jefa se recupera
La perra jefa se recupera
Nunca me veas abajo
por eso estas enojado
La perra jefa se recupera
La perra jefa se recupera
Nunca me veas abajo
¿Cómo hago eso?
Cada vez que me ves (Me ves)
Lo haré mejor de lo que me viste la última vez
Tengo que mantenerlos en marcha (en marcha)
Porque las calles siguen diciendo que me necesitan, así es
Sí, eso es lo que quieren (quieren)
he estado trabajando
Le meto ese grind y se nota (Se nota)
Así es como me veo
Algo así como VV sumergidos en oro (en oro)
como lo hice
Apuesto a que realmente quieres saber (quieres saber)
Mira esto, mira esto
Perra, estoy explotando
Brillan como diamantes
tengo opciones
Oh, ¿pensaste, perra?
no puedes parar esto
No puedo perder, yo gano
Mira esto, mira esto
La perra jefa se recupera (Rebota)
La perra jefa se recupera, sí (Sí)
Nunca me veas abajo
¿Cómo hago eso?
Eso es (¿Cómo hago eso?)
La perra jefa se recupera, eso es todo (Rebota)
La perra jefa se recupera, sí
Nunca me veas abajo
Por eso estás enojado, sí (Por eso estás enojado)
Bueno, mira esto
Voy a hablar mierda
Ooh, tengo que fichar
no tengo excusa
Cuando entré
¿Quieres saber cómo lo hago?
¿Cómo hace eso?
(¿Cómo hace eso?)
¿Cómo hace eso?
Vaya
¿Cómo hago eso?
Sabes que voy a vencer a todas estas perras, llámalas azul-negras
Si me miras, no pensarías que he pasado por eso
Sé que soy YBT, me siento como Stella, recuperé mi ritmo, ooh sí
Oh, sí, estoy en mi bolso (estoy en mi bolso)
Oh, no hay vuelta atrás (No hay vuelta atrás)
Oh, subo mi botín (Subo mi botín)
Luego le doy la vuelta a esa perra y voy a buscar un par de estantes, oh
Mira esto, mira esto (Mira esto)
Perra, estoy explotando (explotando)
Brillan como diamantes (Brillan, brillan)
tengo opciones
Oh, ¿pensaste, perra?
(Vaya)
No puedes parar esto (Uh)
No puedo perder, yo gano (yo gano)
Mira esto, mira esto
La perra jefa se recupera (Rebota)
La perra jefa se recupera, sí (Sí)
Nunca me veas abajo
¿Cómo hago eso?
Eso es (¿Cómo hago eso?)
La perra jefa se recupera, eso es todo (Rebota)
La perra jefa se recupera, sí
Nunca me veas abajo
Por eso estás enojado, sí (Por eso estás enojado)
Bueno, mira esto
Voy a hablar mierda
Ooh, tengo que fichar
no tengo excusa
Cuando entré
¿Quieres saber cómo lo hago?
¿Cómo hace eso?
(¿Cómo hace eso?)
¿Cómo hace eso?
Vaya
«Oh, ¿cómo diablos?
¿Podemos obtener un tutorial?
¿Podemos obtener un vlog?
¿Podemos obtener las instrucciones?»
eso es lo que gritan
B-O-doble S
Nena, voy a poner eso en mi pecho
Hazlo con unos pantalones o con un vestido
Pero sabes que las perras jefas lo hacen mejor
Cariño, eso es un B-O-doble S
Nena, voy a poner eso en mi pecho
Hazlo con unos pantalones o con un vestido
Pero sabes que las perras jefas lo hacen mejor
Sí (Sí, señor, quiero decir, sí, señora-ski)