Traducción de la letra de la canción Focused - Baby Tate

Focused (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh Lord, Jetson made another one!)
I gotta go and get a big bag, baby, I need to go get that dough
I know I kinda make you big mad when you don’t see me, I don’t come home
I’m tryna to find a way to fix that, but I don’t need to 'cause it’s not broke
I never been the type to wait on a man, I gotta get it on my own
Mmm-oh-oh, I ain’t no basic bitch
No, I got clothes
I don’t need hindrance, I’m tryna grow
If you can’t handle this, you gotta go
Why?
'Cause I gotta be focused on me (on me)
Can’t depend on you if you don’t know what I need (I need)
Baby, I’m supposed to just be focused on me (on me)
I got some work to do, I’m focused on me (on me)
Focused on me
Said I gotta be, focused on me
Said I gotta be, focused on me
Yeah, I gotta be, focused on me
Said I gotta be, focused on me
I gotta go and get a big check, baby, I need to go make deposits
I ain’t finna hit 'em with a big flex, know you see me, yeah, I got it
You ain’t gotta ask how did that, hit it, flipped that, then I caught it
I been stacking them chips, that don’t just mean what’s in my wallet
Mmm-oh-oh, I ain’t no basic bitch
No, I got clothes
I don’t need hindrance, I’m tryna grow
If you can’t handle this, you gotta go
Why?
'Cause I gotta be focused on me (on me)
Can’t depend on you if you don’t know what I need (I need)
Baby, I’m supposed to just be focused on me (on me)
I got some work to do, I’m focused on me (on me)
Focused on me
Said I gotta be, focused on me
Said I gotta be, focused on me
Said I gotta be, focused on me
I gotta be, be, focused on me
Don’t take this personal (don't take it personal)
No, I don’t mean to hurt you, no (don't mean to hurt you, no)
I just gotta put me first, that’s all (gotta put me first, that’s all)
Yeah, I just gotta put me first, that’s all
I gotta be focused on me (on me)
Can’t depend on you if you don’t know what I need (I need)
Baby, I’m supposed to just be focused on me (on me)
I got some work to do, I’m focused on me (on me)
Focused on me (yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí, sí, sí (¡oh, Dios, Jetson hizo otro!)
Tengo que ir a buscar una bolsa grande, nena, necesito ir a buscar esa masa
Sé que te hago enojar un poco cuando no me ves, no vuelvo a casa
Estoy tratando de encontrar una manera de arreglar eso, pero no necesito porque no está roto
Nunca he sido del tipo que espera a un hombre, tengo que conseguirlo por mi cuenta
Mmm-oh-oh, no soy una perra básica
no, tengo ropa
No necesito obstáculos, estoy tratando de crecer
Si no puedes manejar esto, tienes que irte
¿Por qué?
Porque tengo que estar centrado en mí (en mí)
No puedo depender de ti si no sabes lo que necesito (necesito)
Cariño, se supone que solo debo concentrarme en mí (en mí)
Tengo trabajo que hacer, estoy enfocado en mí (en mí)
centrado en mi
Dije que tengo que estar, centrado en mí
Dije que tengo que estar, centrado en mí
Sí, tengo que estar, centrado en mí
Dije que tengo que estar, centrado en mí
Tengo que ir a buscar un gran cheque, nena, necesito ir a hacer depósitos
No voy a golpearlos con una gran flexión, sabes que me ves, sí, lo tengo
No tienes que preguntar cómo lo hizo, lo golpeó, lo volteó, luego lo atrapé
He estado apilando fichas, eso no solo significa lo que hay en mi billetera
Mmm-oh-oh, no soy una perra básica
no, tengo ropa
No necesito obstáculos, estoy tratando de crecer
Si no puedes manejar esto, tienes que irte
¿Por qué?
Porque tengo que estar centrado en mí (en mí)
No puedo depender de ti si no sabes lo que necesito (necesito)
Cariño, se supone que solo debo concentrarme en mí (en mí)
Tengo trabajo que hacer, estoy enfocado en mí (en mí)
centrado en mi
Dije que tengo que estar, centrado en mí
Dije que tengo que estar, centrado en mí
Dije que tengo que estar, centrado en mí
Tengo que estar, estar, centrado en mí
No lo tomes personal (no lo tomes personal)
No, no es mi intención lastimarte, no (no es mi intención lastimarte, no)
Solo tengo que ponerme primero, eso es todo (tengo que ponerme primero, eso es todo)
Sí, solo tengo que ponerme primero, eso es todo
Tengo que estar centrado en mí (en mí)
No puedo depender de ti si no sabes lo que necesito (necesito)
Cariño, se supone que solo debo concentrarme en mí (en mí)
Tengo trabajo que hacer, estoy enfocado en mí (en mí)
Enfocado en mí (sí)
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí Sí Sí Sí