Traducción de la letra de la canción What I Want - Baby Tate

What I Want (original)

I wanna go on a date sometimes
We don’t gotta do it everyday
I don’t really wanna make you mine
But I still wanna call you «Bae»
Truth be told
I don’t really know what I want anymore
I don’t really know what I want
I wanna know you inside out
I wanna know what you be thinking bout
I wanna know what’s in your brain
I wanna know what you can do with that mouth
I wanna know what you can do with that pole
But I don’t wanna go that far
I ain’t never been down that road
No, I ain’t never drove that car
I don’t wanna show my cards
But I wanna know your heart
I don’t wanna play with you
Wanna give you a role, a part
I wanna pair with you like Noah’s Ark
I’ll take the backseat chair for you, no Rosa Parks
I know you’re smart so don’t play stupid
I shot you with a dart, Yung Baby Cupid
Boy let’s do this
Woah boy, let’s go slow (go slow)
I know I just said what I want
But I don’t really know anymore (anymore)
I’m too scared and I don’t wanna
Get my heart broken again
If and when I see you, imma tell you everything
I’m slipping into love again
It’s such a scary thing
I wanna go on a date sometimes
We don’t gotta do it everyday
I don’t really wanna make you mine
But I still wanna call you «Bae»
Truth be told
I don’t really know what I want anymore
I don’t really know what I want
I don’t want much from you
I’m the one, you the one
Both of us make two
You can be lil bae
You can be big boo
Love everything you say
Cuz you speaking the truth
Like me in the booth
Only me and you
Cuz we can’t fit three in a coupe
Tell them lames that they late
Need to get in the loop
If I told you go away
I’m only kidding with you
Boy you know I love to play
I’m only kidding with you
I’m joking with ya
Smoking with ya
Get it wet
Soaking with ya
Lean back, stroking with ya
Need that, hope you brought the poker with ya
If you poking then I’m open
I’m so broken, I can’t help but start closing
Now I don’t mean to send you a mixed message
I know you confused boy I know you don’t get it
I don’t get it either I don’t wanna lead ya on
One second I need ya the next minute, I don’t
Don’t know what I want
I can’t make up my mind
I know I’m wasting your time
But don’t leave me behind
Baby boy, you know you so fine
So please say you’ll be mine
I wanna go on a date sometimes
We don’t gotta do it everyday
I don’t really wanna make you mine
But I still wanna call you «Bae»
Truth be told
I don’t really know what I want anymore
I don’t really know what I want
I wanna go on a date sometimes
We don’t gotta do it everyday
I don’t really wanna make you mine
But I still wanna call you «Bae»
Truth be told
I don’t really know what I want anymore
I don’t really know what I want

(traducción)

quiero ir a una cita a veces
No tenemos que hacerlo todos los días
Realmente no quiero hacerte mía
Pero todavía quiero llamarte «Bae»
la verdad sea dicha
Realmente ya no sé lo que quiero
Realmente no sé lo que quiero
Quiero conocerte de adentro hacia afuera
Quiero saber en qué estás pensando
Quiero saber que hay en tu cerebro
quiero saber que puedes hacer con esa boca
Quiero saber qué puedes hacer con ese poste.
Pero no quiero ir tan lejos
Nunca he estado en ese camino
No, nunca conduje ese auto
No quiero mostrar mis tarjetas
Pero quiero conocer tu corazón
no quiero jugar contigo
Quiero darte un papel, una parte
Quiero emparejarme contigo como el Arca de Noé
Tomaré la silla del asiento trasero por ti, no Rosa Parks
Sé que eres inteligente, así que no te hagas el estúpido.
Te disparé con un dardo, Yung Baby Cupid
Chico, hagamos esto
Woah chico, vamos lento (ve lento)
Sé que acabo de decir lo que quiero
Pero realmente ya no sé (más)
Estoy demasiado asustado y no quiero
Que me rompan el corazón otra vez
Si te veo y cuando te vea, te lo contaré todo.
Me estoy deslizando en el amor otra vez
es una cosa tan aterradora
quiero ir a una cita a veces
No tenemos que hacerlo todos los días
Realmente no quiero hacerte mía
Pero todavía quiero llamarte «Bae»
la verdad sea dicha
Realmente ya no sé lo que quiero
Realmente no sé lo que quiero
No quiero mucho de ti
yo soy el indicado, tu el indicado
Los dos hacemos dos
Puedes ser pequeño bae
Puedes ser un gran abucheo
Amo todo lo que dices
Porque dices la verdad
Como yo en la cabina
Solo yo y tu
Porque no caben tres en un cupé
Diles cojos que llegan tarde
Necesito entrar en el bucle
Si te dijera que te vayas
solo estoy bromeando contigo
Chico, sabes que me encanta jugar
solo estoy bromeando contigo
estoy bromeando contigo
fumando contigo
Mójalo
empapándome contigo
Inclínate hacia atrás, acariciando contigo
Necesito eso, espero que hayas traído el póquer contigo
Si me estás metiendo, entonces estoy abierto
Estoy tan roto que no puedo evitar empezar a cerrar
Ahora no quiero enviarte un mensaje confuso
Sé que estás confundido, chico, sé que no lo entiendes
tampoco lo entiendo, no quiero guiarte
Un segundo te necesito al minuto siguiente, no
No sé lo que quiero
no puedo decidirme
Sé que estoy perdiendo el tiempo
Pero no me dejes atrás
Bebé, te conoces tan bien
Así que por favor di que serás mía
quiero ir a una cita a veces
No tenemos que hacerlo todos los días
Realmente no quiero hacerte mía
Pero todavía quiero llamarte «Bae»
la verdad sea dicha
Realmente ya no sé lo que quiero
Realmente no sé lo que quiero
quiero ir a una cita a veces
No tenemos que hacerlo todos los días
Realmente no quiero hacerte mía
Pero todavía quiero llamarte «Bae»
la verdad sea dicha
Realmente ya no sé lo que quiero
Realmente no sé lo que quiero