Traducción de la letra de la canción Blue - Baby Tate

Blue (original)

Raindrops keep falling down on me
Won’t stop no matter how long I plead
Gotta get myself together
The rain keeps falling
Scared of stormy weather
My heart keeps calling
Out to you, got me feeling so blue
Blue as the rain
That washes my pain away
Everything changed
The moment you faded away
Say goodbye to the yellow
And hello to the blue
Blue, blue skidoo
Every hue, I’m so blue
What can I do?
Blue, blue skidoo
Every hue, I’m so blue
What can I do?
Rain rain down rain down
Rain down on me
Rain wash this pain out of me
Rain down on me
I’m hurting, hurting
They beat me black &blue
Rain down on me
Lord have mercy, mercy
What am I to do?
I guess I could drown in this bottle
Wake up in the morning
And throw up my problems
I guess I could flush em down
Flush em down down
And pray I don’t see em tomorrow
I guess I could smoke all my sorrows away
Just so I don’t have my problems today
Cause when my highs turn to lows
There’s just no other way
No other way (x8)
Ain’t no other way
I gotta get this money
As long as the sky’s still blue
I’m still running
Ain’t no other way
Ain’t no other way

Blue (traducción)

Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mí
No me detendré sin importar cuánto tiempo suplique
Tengo que arreglarme
La lluvia sigue cayendo
Miedo al clima tormentoso
Mi corazón sigue llamando
Fuera de ti, me hizo sentir tan triste
Azul como la lluvia
Que lava mi dolor
Todo cambió
El momento en que te desvaneceste
Di adiós al amarillo
Y hola al azul
Skidoo azul, azul
Cada tono, soy tan azul
¿Que puedo hacer?
Skidoo azul, azul
Cada tono, soy tan azul
¿Que puedo hacer?
Lluvia lluvia abajo lluvia abajo
Llueve sobre mí
La lluvia me quita este dolor
Llueve sobre mí
me duele, me duele
Me ganaron negro y azul
Llueve sobre mí
Señor ten piedad, piedad
¿Qué voy a hacer?
Supongo que podría ahogarme en esta botella
Levantarse en la mañana
Y vomitar mis problemas
Supongo que podría tirarlos hacia abajo
Tirarlos hacia abajo
Y rezo para que no los vea mañana
Supongo que podría fumar todas mis penas
Solo para no tener mis problemas hoy
Porque cuando mis altibajos se vuelven bajos
Simplemente no hay otra manera
No hay otra manera (x8)
no hay otra manera
Tengo que conseguir este dinero
Mientras el cielo siga siendo azul
todavía estoy corriendo
no hay otra manera
no hay otra manera