Traducción de la letra de la canción Cozy Girl - Baby Tate

Cozy Girl (original)

'Cause that’s just how I do it
I really be coolin'
Got Juicy all over my booty
My boo, he got on that Gucci
No panties under my sweatpants
He said he got plans to do me
I stepped in in a dirty pair of red Vans
I don’t give a damn how you view me
'Cause I would rather be comfy as can be
Sippin' on some tea, smokin' hella weed
I just be takin' it slow and you already know
I say fuck a dress code, I might pull up in a robe
'Cause I’m cozy
I’m so chill that I might make it snow
And you already know me
Once I’m chillin', I won’t ever go
'Cause I’d rather be cozy, you know me
Got snakes on both feet, you know me
My pants saggin' and baggy just like Girbauds be
You know I keep it cute and cozy
You know me
Cozy girl, yeah
Cozy girl, yeah
Cozy girl for life
Cozy girl, CG4L
Cozy girl, I’m raw as hell
Cozy girl, oh, can’t you tell?
Cozy girl, oh, can’t you tell?
All my bitches rockin' platforms, these ain’t no stilettos (Yeah)
If we stomp you out, we gon' leave you hella jello (Stomp you out)
We only smoke on Backwoods, please don’t bring no 'rellos (Don't bring those)
Money phone ring, I pick it up and I say, «Hello» (Hello, yeah)
I keep it cozy (Yeah), I keep it cozy (Yeah), I keep it cozy
Got snakes on both feet, got snakes on both feet
Got snakes on both feet, got snakes on both, but I could never be a ho
Stomp that ho, I stomp that ho, stomp that ho, I stomp that ho
When the pressure give in, I just stomp that ho, I stomp that ho
Stomp that ho, I stomp that ho, stomp that ho, I stomp that ho
When the pressure give in, I just stomp that ho, I stomp that ho
Girls don’t like boys, girls like cars and money
Boys will laugh at girls when they’re not funny
And these girls like these boys, these boys like these girls
The girls with the bodies, the boys with full offers
Girls don’t like boys, girls like cars and money
Ka-ching

(traducción)

Porque así es como lo hago
Realmente estoy genial
Tengo jugoso por todo mi botín
Mi boo, se subió a ese Gucci
No bragas debajo de mis pantalones de chándal
Dijo que tenía planes para hacerme
Entré en un par de furgonetas rojas sucias
Me importa un carajo cómo me veas
Porque preferiría estar cómodo como puede ser
Bebiendo un poco de té, fumando hella weed
Solo lo estoy tomando con calma y ya lo sabes
Digo a la mierda un código de vestimenta, podría detenerme en una bata
Porque soy acogedor
Estoy tan frío que podría hacer que nieve
y ya me conoces
Una vez que me esté relajando, nunca iré
Porque prefiero ser acogedor, me conoces
Tengo serpientes en ambos pies, me conoces
Mis pantalones caídos y holgados como los de Girbaud
Sabes que lo mantengo lindo y acogedor
Ya sabes como soy
Chica acogedora, sí
Chica acogedora, sí
Chica acogedora de por vida
Chica acogedora, CG4L
Chica acogedora, estoy crudo como el infierno
Chica acogedora, oh, ¿no puedes decirlo?
Chica acogedora, oh, ¿no puedes decirlo?
todas mis perras rockeando plataformas, estas no son tacones de aguja (sí)
Si te pisoteamos, te dejaremos hella jello (Stomp you out)
Solo fumamos en Backwoods, por favor no traigas 'rellos (No traigas esos)
Suena el teléfono del dinero, lo descuelgo y digo, «Hola» (Hola, sí)
lo mantengo acogedor (sí), lo mantengo acogedor (sí), lo mantengo acogedor
Tengo serpientes en ambos pies, tengo serpientes en ambos pies
Tengo serpientes en ambos pies, tengo serpientes en ambos, pero nunca podría ser un ho
Pisotear ese ho, pisotear ese ho, pisotear ese ho, pisotear ese ho
Cuando la presión cede, solo pisoteo ese ho, pisoteo ese ho
Pisotear ese ho, pisotear ese ho, pisotear ese ho, pisotear ese ho
Cuando la presión cede, solo pisoteo ese ho, pisoteo ese ho
A las chicas no les gustan los chicos, a las chicas les gustan los coches y el dinero.
Los chicos se reirán de las chicas cuando no sean graciosas
Y a estas chicas les gustan estos chicos, a estos chicos les gustan estas chicas
Las chicas con los cuerpos, los chicos con ofertas completas
A las chicas no les gustan los chicos, a las chicas les gustan los coches y el dinero.
Ka-ching