| Частушки (original) | Частушки (traducción) |
|---|---|
| Меня маменька родила, | mi madre me dio a luz |
| Родила да плюнула | Ella dio a luz y escupió |
| Посмотрела, посмотрела | miró, miró |
| И обратно сунула. | Y se deslizó hacia atrás. |
| Меня мама родила | mi madre me dio a luz |
| Таку коротышку, | tan bajito |
| Я не маменьку виню, | no culpo a mi madre |
| А отцову шишку. | Y la barriga de mi padre. |
| Говорят, что я мала, | Dicen que soy pequeño |
| Я мала, да удала. | Soy pequeño, sí, tengo suerte. |
| Со своим курносым носом | Con tu nariz chata |
| Два десятка извела. | Tengo dos docenas. |
| Я, бывало, всем давала | Solía dar a todos |
| В парке на скамеечке, | En el parque en un banco, |
| Не подумайте чего | no pienses que |
| Из кармана семечки. | De un bolsillo de semillas. |
| Молодая, молода, | Joven joven |
| Молода и дюжа | joven y fuerte |
| У законной у жены | De una esposa legal |
| Я отбила мужа. | Me llevé a mi esposo. |
| О любовь, ты любовь, | Oh amor, eres amor |
| Ты, любовь, зараза | Tú, amor, infección |
| Это я из-за тебя, из-за тебя | Soy yo por ti, por ti |
| Да. | Sí. |
| Плакала три раза. | Lloró tres veces. |
| Полосатая рубашка, | camisa de rayas, |
| Полосатиками врозь, | rayas aparte, |
| Милый, я тебя не брошу, | Cariño, no te dejaré |
| Только ты меня не брось. | Simplemente no me dejes. |
