Traducción de la letra de la canción За туманом - Юта

За туманом (original)

Погляди, оглянись, мы оставим эту жизнь не сейчас, не теперь.
Что ушло, то ушло не напрасно, не смешно, все как есть, все как есть.
Припев:
За туманом белый парус я прощаюсь, я прощаюсь.
Ничего не обещаю, я прощаю, я прощаю.
Пусть в дорогу снег и ветер мы одни на целом свете.
Стало порознь, было вместе только б не стоять на месте.
Что ни взять, что ни спеть, что заставит нас гореть, унесем за собой.
Переждать, перестать разрываться и опять ничего за душой.
Припев:
За туманом белый парус я прощаюсь, я прощаюсь.
Ничего не обещаю, я прощаю, я прощаю.
Пусть в дорогу снег и ветер мы одни на целом свете.
Стало порознь, было вместе только б не стоять на месте.
За туманом белый парус я прощаюсь, я прощаюсь.
Ничего не обещаю, я прощаю, я прощаю.
Пусть в дорогу снег и ветер мы одни на целом свете.
Стало порознь, было вместе только б не стоять на месте.
Погляди, оглянись, мы оставим эту жизнь не сейчас, не теперь…

(traducción)

Mira, mira, no saldremos de esta vida ahora, ahora no.
Lo que se fue, no se fue en vano, no tiene gracia, todo es como es, todo es como es.
Coro:
Detrás de la niebla, una vela blanca, me despido, me despido.
No prometo nada, perdono, perdono.
Deja nieve y viento en el camino, estamos solos en todo el mundo.
Se separaron, estaban juntos solo para no quedarse quietos.
Lo que tomemos, lo que cantemos, lo que nos haga arder, lo llevaremos con nosotros.
Espera, deja de llorar y de nuevo nada para el alma.
Coro:
Detrás de la niebla, una vela blanca, me despido, me despido.
No prometo nada, perdono, perdono.
Deja nieve y viento en el camino, estamos solos en todo el mundo.
Se separaron, estaban juntos solo para no quedarse quietos.
Detrás de la niebla, una vela blanca, me despido, me despido.
No prometo nada, perdono, perdono.
Deja nieve y viento en el camino, estamos solos en todo el mundo.
Se separaron, estaban juntos solo para no quedarse quietos.
Mira, mira, no saldremos de esta vida ahora, ahora no...