Traducción de la letra de la canción Kaş - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Kaş (original)

Aklıma sen gelirdin
Sığmazdın kilo verirdin
Yorgun gece sabahında
Evimde çıplak gezerdin ya
Bana bakıp biraz daha
Bekler misin demiştin
Ben sana hayır benim işim
Daha acele demiştim ya
Yine gitsek ya Kaş'a
Otursak bir taşa
Ağaçlara hayranca baksak
Bir gece çat diye yollara düşsek
Bir şeyler çözsek
Daha başka olur Kaş
Bambaşka olur Kaş
İşte o zaman bir taş
Tam olarak bir taş
Olur olur olur
Dün akşam bir kız görmüştüm
Bir dostun doğum günüydü
Ben öyle göz görmemiştim
Sanki üç günlük ölüydü
Üstünde güller açmıştı
Dostlarım hep taşlanmıştı
Gençken güzel olan kızlar
Hep çok çirkin yaşlanmıştı
Ay ay ay ay
Yine gitsek ya Kaş'a
Otursak bir taşa
Ağaçlara hayranca baksak
Bir gece çat diye yollara düşsek
Bir şeyler çözsek
Daha başka olur Kaş
Bambaşka olur Kaş
İşte o zaman bir taş
Tam olarak bir taş
Olur olur olur olur olur

(traducción)

Pensé en ti
No encajarías, perderías peso
En la mañana cansada de la noche
Solías andar desnuda por mi casa
mírame un poco más
dijiste que esperarías
yo no te hago mi trabajo
¿Dije más rápido?
¿Qué pasa si vamos a Kaş otra vez?
sentémonos en una piedra
Admiremos los árboles
Si salimos a la carretera por una noche
Arreglemos algo
Habrá más Kas
Kas será diferente
Entonces es cuando una piedra
exactamente una piedra
sucederá, sucederá
vi a una chica anoche
era el cumpleaños de un amigo
Nunca he visto ojos así.
Era como si tuviera tres días muerto.
en ella florecieron rosas
Mis amigos siempre estaban drogados
Chicas que eran hermosas cuando eran jóvenes.
Siempre ha envejecido tan feo
mes mes mes mes
¿Qué pasa si vamos a Kaş otra vez?
sentémonos en una piedra
Admiremos los árboles
Si salimos a la carretera por una noche
Arreglemos algo
Habrá más Kas
Kas será diferente
Entonces es cuando una piedra
exactamente una piedra
pasa pasa pasa pasa pasa