| Look I knew this fella named Frank, who had bank from pulling maneuvers
| Mira, conocí a este tipo llamado Frank, que tenía banco por hacer maniobras.
|
| No discrimination for feddy, this brother would do ya
| No discriminación para feddy, este hermano te haría
|
| His whole life he’d been broke, but he got tired of the feeling
| Toda su vida había estado arruinado, pero se cansó de la sensación
|
| Started indulging in drug dealing, wasn’t scared to be cap peeling
| Comenzó a dedicarse al tráfico de drogas, no tenía miedo de estar pelando la gorra
|
| A soldier, before the wrong cars he boasted
| Un soldado, antes de los autos equivocados que presumía
|
| Screaming give it up you gave it up, or else you got toasted
| Gritando ríndete, te rendiste, o de lo contrario te tostaron
|
| Kept his finger on the trigger, everytime he rode
| Mantuvo su dedo en el gatillo, cada vez que montaba
|
| Frank took out all the drug dealers, and had his hood sewed
| Frank eliminó a todos los traficantes de drogas y le cosieron la capucha.
|
| Mafia menace to his community, his money was long
| Amenaza de la mafia para su comunidad, su dinero era largo
|
| Wouldn’t let his partnas make no money, let alone sell stones
| No dejaría que sus partnas no ganaran dinero, y mucho menos vender piedras.
|
| Flipping in the finest of cars, gator shoes and boots
| Voltear en los mejores autos, zapatos y botas de caimán
|
| Chinchilla furs him and her’s, double breasted blue suits
| Pieles de chinchilla para él y para ella, trajes azules de doble botonadura
|
| For him and his broad but where was God, not around his riches
| Para él y su amplio pero donde estaba Dios, no alrededor de sus riquezas
|
| Cause he quickly fell in a six foot ditch two deep, him and his Ms
| Porque rápidamente cayó en una zanja de dos metros de profundidad, él y su Sra.
|
| The moral of the story, if you sew it I promise you’ll reap it
| La moraleja de la historia, si la coses te prometo que la cosecharás
|
| Greed ain’t nothing but a lesson, so listen up when I teach it
| La codicia no es más que una lección, así que escucha cuando te la enseñe
|
| Greed, vanity, lust
| Codicia, vanidad, lujuria
|
| The main three thangs, that’ll make you end up in the dust
| Las tres cosas principales, que te harán terminar en el polvo
|
| It’s seven sins, that women and men commit 24/7
| Son siete pecados, que mujeres y hombres cometen 24/7
|
| You better watch it or get 1−87, I’m trying to tell ya
| Será mejor que lo mires o obtengas 1-87, estoy tratando de decirte
|
| Get out the mirror lil' mama, cause you look good enough
| Sal del espejo, pequeña mamá, porque te ves lo suficientemente bien
|
| Already degraded your image, cause you the hood slut
| Ya degradé tu imagen, porque eres la puta del capó
|
| Walking in and out of houses, jumping in and out of cars
| Entrar y salir de las casas, saltar dentro y fuera de los autos
|
| Got too many boyfriends, thinking you love em from the heart
| Tengo demasiados novios, pensando que los amas desde el corazón
|
| You just trying to get into they pockets, you’s a gold digger
| Solo intentas meterte en los bolsillos, eres un buscador de oro
|
| Acting like you down like fo' flats, to get some mo' figgas
| Actuando como si estuvieras deprimido, para obtener más figgas
|
| Steady throwing marriage in they face, to make em believe
| Constantemente lanzando el matrimonio en la cara, para hacerlos creer
|
| Better not make nobody fall in love, cause they might make you bleed
| Mejor no hagas que nadie se enamore, porque podrían hacerte sangrar
|
| Fake nails and fake hair, on down to your thighs
| Uñas postizas y pelo postizo, hasta los muslos
|
| Ain’t nothing but a imitation, your whole life is a lie
| No es nada más que una imitación, toda tu vida es una mentira
|
| You need to slow down, and get a grip on yourself
| Necesitas reducir la velocidad y controlarte
|
| Before you catch something you can’t throw back, and H-I-V yourself
| Antes de atrapar algo que no puedes devolver, y H-I-V tú mismo
|
| Your phone ain’t ringing, cause fellas see you losing weight
| Tu teléfono no suena, porque los muchachos te ven perder peso
|
| You ain’t even confident no more, look like you losing faith
| Ya ni siquiera tienes confianza, parece que estás perdiendo la fe
|
| Everyday the moral of the story, sew it and you’ll reap it
| Todos los días la moraleja de la historia, cósela y la cosecharás
|
| Vanity ain’t nothing but a lesson, listen up when I teach it
| La vanidad no es más que una lección, escucha cuando te la enseñe
|
| My man would of done, anything to get with Nancy
| Mi hombre hubiera hecho cualquier cosa para llegar a Nancy
|
| But she was vanitized, had to flip in something fancy
| Pero ella estaba vanitizada, tuvo que voltear en algo elegante
|
| Just to get her attention, had to floss a piece and chain
| Solo para llamar su atención, tuve que usar hilo dental y una cadena
|
| When he scooped her up from her hood, in his candy red Range
| Cuando él la recogió de su capucha, en su Range rojo caramelo
|
| Peep the game, now the way she talk and the way she walk
| Mira el juego, ahora la forma en que habla y la forma en que camina
|
| But he didn’t she had the power, to leave him outlined in chalk
| Pero él no tenía el poder, para dejarlo delineado en tiza
|
| But he was blind to the fact, he had to take her to his house
| Pero él estaba ciego al hecho, tenía que llevarla a su casa.
|
| To switch up to his Cadillac, that’s a dumb ass move
| Cambiar a su Cadillac, eso es un movimiento tonto
|
| Now she know where he live, dude ain’t nothing but a flunky
| Ahora ella sabe dónde vive, el tipo no es más que un lacayo
|
| Steady exposing his riches, hoping he might get lucky
| Exponiendo constantemente sus riquezas, esperando que tenga suerte
|
| But luck is running out for dude, he capping too hard
| Pero la suerte se está acabando para el tipo, está tapando demasiado fuerte
|
| Didn’t notice he was being followed, by a couple of cars
| No se dio cuenta de que lo seguían un par de autos.
|
| Straight to the Motel the Hotel, the Holiday Inn
| Directo al motel, al hotel, al Holiday Inn
|
| She left the do' cracked open, so the jackers could come on in
| Dejó el do 'abierto, para que los jackers pudieran entrar
|
| The moral of the story, if you sew it yeah you’ll reap it
| La moraleja de la historia, si la coses, sí, la cosecharás
|
| Lust ain’t nothing but a lesson, listen up while I teach it | La lujuria no es más que una lección, escucha mientras te la enseño |