Traducción de la letra de la canción Pain - Z-Ro

Pain (original)

Pain, my middle name
Lord please have mercy on my soul, I can’t maintain
Pain, my middle name
Lord please have mercy on my
I haven’t smoked a sherm in 27 days
When I’m under pressure, I feel it’s necessary to blaze
Looking at my life as if I wasn’t here, why the fuck that picture be so clear
Since my nigga died, I done slowed down on drank
But I’m right back heavy on beer
Stained finger tips and lips, cause smoking come with murders
Fiending for heaven but I wonder, if I’m worthy
Please God forgive your servant, and your man child
But the fact that he got Jordans, and a nigga like me Grow po’wings was bullshit, so I ran wild
Wasn’t I good enough, to get some shit like that
It was only a grade, you know I didn’t deserve to get hit like that
My life my life, falls under the wicked and shife
I gotta pay my rent, therefor my partnas might be targets tonight
Even though I’m grown fucked up childhood, keep fucking my dome
Fuck around and front, like I’m gon
Buy your work, and straight leave on your song
If a nigga take me out it’s all good, cause I’ve been fiending to leave
My life is fucked up, and I’m tired of having to drink to a G Pain, my middle name
I must learn to live again, but existing in such a strain
Pain, my middle name
Lord please have mercy on my soul, I can’t maintain
Now I done had pistols to my head befo'
Woke up with a dead body, in a bed befo'
Don’t ask me why, only talk to Z-Ro
I’m noid, never trust friends they don’t love us They front like they your homies, but they bury motherfuckers
Dog I’m going through it daily, fiending for a killa to take me out
What am I living for, nothing but a record label huh break me out
I’m so sick and tired Lord knows, I’m sick and tired of this pain
But steady keeping the world, I’m no preaching through the rap game
The most evilest niggas nightmares, of my fondest dream
Cause death rules everything around me and the cream, is a cup of lean
Having a case of flashbacks, of the good time
But then I remember, it wasn’t no good time
Just poverty stricken, and kicking it in the hood time
24 and I still can’t think, from Guerilla Maab to Point Blank
To Big Moe to Z-Ro, and still no bank
I gotta be paying dues, for my niggas that lost they life in the game
Cause the more I struggle for happiness, nothing but pain
Dorothy Marie or mama, I’ve been stressed, learning to live
A life of misfortune, my feet have been so swollen from my quest
I’d like to find the meaning of sick and tired
Plus I can’t determine between a bitch and right
Even my friends are fake, that’s why I’m quick to ride
I’m the shit bitch, I know you smell the odor
Them other two niggas ain’t bitches, and it’s had a chip on my shoulder
I love my cousin and my brother mayn, but see it ain’t nothing but drama
When you live in a slum, across the street from the gutter mayn
I’m 'pose to be a rap star, dig these blues a nigga ain’t
Seen the states in two months, I’m in the kitchen as a crack star
What a wonderful way, to spend my fucking album release
A promotional show, and I must get do’nigga I got ounces to cheese
Ounces of green, I got mouths to feed so I need G’s
Plus my own shit the T.V. in the living room, is Mexican D’s
Gotta be paying dues, for my niggas that lost they life in the game
More I struggle for happiness, nothing but pain

(traducción)

Dolor, mi segundo nombre
Señor, ten piedad de mi alma, no puedo mantener
Dolor, mi segundo nombre
Señor ten piedad de mi
No he fumado un sherm en 27 días
Cuando estoy bajo presión, siento que es necesario arder
Mirando mi vida como si no estuviera aquí, ¿por qué diablos esa imagen es tan clara?
Desde que murió mi nigga, reduje la velocidad al beber
Pero estoy de vuelta con mucha cerveza
Puntas de los dedos y labios manchados, porque fumar viene con asesinatos
Demonio por el cielo, pero me pregunto, si soy digno
Por favor, Dios, perdone a su siervo y a su hijo varón.
Pero el hecho de que tuviera Jordans, y un negro como yo Grow po'wings era una mierda, así que me volví loco
¿No fui lo suficientemente bueno para obtener algo como eso?
Fue solo una nota, sabes que no merecía que me golpearan así
Mi vida, mi vida, cae bajo los malvados y cambia
Tengo que pagar el alquiler, por lo que mis compañeros podrían ser objetivos esta noche.
A pesar de que he crecido jodida infancia, sigue jodiendo mi cúpula
Joder alrededor y al frente, como si fuera a
Compre su trabajo y déjese llevar por su canción
Si un negro me saca, todo está bien, porque he estado deseando irme
Mi vida está jodida, y estoy cansado de tener que beber a un G Pain, mi segundo nombre
Debo aprender a vivir de nuevo, pero existiendo en tal tensión
Dolor, mi segundo nombre
Señor, ten piedad de mi alma, no puedo mantener
Ahora tuve pistolas en mi cabeza antes
Me desperté con un cadáver, en una cama antes
No me preguntes por qué, solo habla con Z-Ro
Soy tonto, nunca confío en los amigos, ellos no nos aman, se enfrentan como si fueran tus amigos, pero entierran a los hijos de puta.
Perro, lo estoy pasando todos los días, buscando un killa para sacarme
¿Para qué estoy viviendo? Nada más que un sello discográfico, eh, sácame
Estoy tan enferma y cansada Dios sabe, estoy enferma y cansada de este dolor
Pero mantengo firme el mundo, no estoy predicando a través del juego de rap
Las pesadillas más malvadas de los niggas, de mi sueño más querido
Porque la muerte gobierna todo a mi alrededor y la crema, es una taza de magro
Tener un caso de flashbacks, del buen tiempo
Pero luego recuerdo, no era un buen momento
Solo golpeado por la pobreza, y pateándolo en el tiempo del capó
24 y sigo sin pensar, de Guerrilla Maab a Point Blank
A Big Moe a Z-Ro, y todavía no banco
Tengo que estar pagando cuotas, por mis niggas que perdieron la vida en el juego
Porque cuanto más lucho por la felicidad, nada más que dolor
Dorothy Marie o mamá, he estado estresada, aprendiendo a vivir
Una vida de infortunio, mis pies han estado tan hinchados por mi búsqueda
Me gustaría encontrar el significado de enfermo y cansado
Además, no puedo determinar entre una perra y la derecha
Incluso mis amigos son falsos, es por eso que soy rápido para montar
Soy la perra de mierda, sé que hueles el olor
Los otros dos niggas no son perras, y tenía un chip en mi hombro
Amo a mi prima y a mi hermano mayn, pero veo que no es más que drama
Cuando vives en un barrio marginal, al otro lado de la calle de la alcantarilla mayn
Se supone que soy una estrella del rap, me gusta este blues, un negro no lo es
Visto los estados en dos meses, estoy en la cocina como una estrella del crack
Qué manera tan maravillosa de pasar el maldito lanzamiento de mi álbum
Un espectáculo promocional, y debo conseguir do'nigga Tengo onzas de queso
Onzas de verde, tengo bocas que alimentar, así que necesito G
Además, mi propia mierda, la televisión en la sala de estar, es Mexican D's
Tengo que estar pagando cuotas, para mis niggas que perdieron la vida en el juego
Más lucho por la felicidad, nada más que dolor