Traducción de la letra de la canción Haters Song - Z-Ro, Z-Ro featuring Trey D, Let It Go & Slim Chance

Haters Song (original)

So much struggle and pain, I’m stuck in the game
Can somebody, help me please
I’m so sick of motherfuckers, steady capping up in my face
Cause they got, a little cheese
I’ma be on my way, to pay one of these days
Ready to bust, one of these A to the K’s
Can’t even count, how many blunts I blaze
Wetter than Surfside, riding on a wave
Can’t nobody talk about pain like me, and that’s about a god damn shame
Nigga been pen pimpin ever since '91, and I’m still in pursuit of my change
I done been through a group, and a solo tape
Trying to stay out the kitchen, and cook no mo' cakes
Can’t sell you no crack, but I’ll sell you a track
And then a nigga, headed to another photo tape
Trying to walk, on the straight and narrow
But the straight and narrow, just to gets so thin
Gotta fall off sometimes, but he know I’m trying
Not trying to sin, trying to earn the dividends
Wonder why a nigga like me, bleed the fair
Ever heard about rent, gotta pay that there
Everybody everywhere I go, need somewhere
So we living our life, like we don’t care
When I’m posted up, I sting like a wasp
Z-Ro paid the cost, to be the boss
Me and my niggas, use to be thicker than sauce
Now, they don’t even come to the house
I’m drowning in pain feeling the pain, and I really do miss my kin
But a motherfucker like me, gotta feed my family
One deep, I bring the bread in
I think you better let it go, just to let you know haters
We been down too long, y’all can’t hold us down no mo'
This Ms. Slim Chance, I’m go off in the crowd and I make 'em dance
Everytime I grab the mic, and take the stand
How many mics I gotta break, till I make some grands
They say I’m ready, cause I wreck the flow
Say they got pathetic, won’t let it go
All about the money, gotta get it and go
And if you ain’t spending money, then you out the do'
No time for the games, try stay on my toes
So if you asking that bullshit, better let it go
Trying to get me a mill ticket, fuck getting sold
Spitting the flow hitting the optimo, and I think you better let it go
You better let it go, before you get rushed in the game
Why everybody, wanna be yelling my name
Don’t they know my stress, will make a nigga do thangs
All the time, cause I be living thoed in the game
24/7, I be wrecking the microphone
And leaving everybody stuck, cause I’m wrecking on every song
And tell them hating ass cats, who wanna hate me
I’m fin to bust on sight, when cocked with a beam
It’s a dirty game, but I gotta mash for mine
Ain’t no more waiting, I’m fin to take what’s mine
I’m a Guerilla Maab nigga, in the midst of plex
Knocking niggas on rest, to collect my checks
Now what a wonderful world, we living in
The way of life, got a nigga living in sin
All that I wanted, was to make dividends
Maybe get my T. a new house, with a Benz to get in
And my kin folks, a platinum plaque
We done dominated rap, and y’all know that
And if you didn’t know that, you better let it go
We been down too long, and I’m letting y’all know
You growing balls, steady trying to stand tall
Never do nothing, but crawl
Better get up off your knees, and develop some N-U-T's
Wannabe’s, and the wanna-be-me's
I really been stilling, my status
There’s never ever, gonna be another me
Gonna take, too much practice
I got too many motherfucking songs, up under the mattress
Situation at hand, these motherfuckers
Wanna talk down on me, cause I shine
Even though I went a long way, I gotta keep on going
So I read the root, when I grind
Sure is funny to me, when a nigga give me my card
Another one’s, talking down
Thinking they deserve the credit, they big headed like Frankenstein
But sound like, Z-Ro when they rhyme
One deep individual, up under God
Keep faith, in you Jesus Lord
But I really wanna know, will it ever get around to the good part
I’m so sick of the struggling, I wanna be bubbling
But they setting up, road blocks
Automatic mouth piece, fully loaded and cocked
And all enemies, must be dropped
Fuck it I said it first, and I’mma say it again
I’m in it to win, I’m never gon rest
My 16's be like a quest, better sit back and prepare for my address
Collaborated, by the Southside V-E-T
Singing off always, R-I-D-G
E-M-O-N-T, and a nigga gon stay one deep

(traducción)

Tanta lucha y dolor, estoy atrapado en el juego
¿Alguien puede ayudarme por favor?
Estoy tan harto de hijos de puta, tapando constantemente en mi cara
Porque tienen, un poco de queso
Voy a estar en camino, para pagar uno de estos días
Listo para reventar, uno de estos A a K
Ni siquiera puedo contar, cuántos blunts ardo
Más húmedo que Surfside, cabalgando sobre una ola
Nadie puede hablar sobre el dolor como yo, y eso es una maldita vergüenza.
Nigga ha sido proxeneta desde el '91, y todavía estoy en busca de mi cambio
He pasado por un grupo y una cinta en solitario
Tratando de permanecer fuera de la cocina y no cocinar más pasteles
No puedo venderte ningún crack, pero te venderé una pista
Y luego un negro, se dirigió a otra cinta de fotos
Tratando de caminar, en el recto y angosto
Pero lo recto y angosto, solo se vuelve tan delgado
Tengo que caerme a veces, pero él sabe que lo intento
No tratando de pecar, tratando de ganar los dividendos
Me pregunto por qué un negro como yo, sangra la feria
Alguna vez escuchó sobre el alquiler, tengo que pagar eso allí
Todos donde quiera que vaya, necesito un lugar
Así que vivimos nuestra vida, como si no nos importara
Cuando estoy publicado, me pican como una avispa
Z-Ro pagó el costo, para ser el jefe
Yo y mis niggas solíamos ser más espesos que la salsa
Ahora, ni siquiera vienen a la casa.
Me estoy ahogando en el dolor sintiendo el dolor, y realmente extraño a mis parientes
Pero un hijo de puta como yo, tengo que alimentar a mi familia
Uno profundo, traigo el pan adentro
Creo que es mejor que lo dejes pasar, solo para que sepas que los que odian
Hemos estado abajo demasiado tiempo, ustedes no pueden retenernos no más
Esta Sra. Slim Chance, me voy entre la multitud y los hago bailar
Cada vez que agarro el micrófono y tomo el estrado
¿Cuántos micrófonos tengo que romper, hasta que gane algunos grandes?
Dicen que estoy listo porque arruino el flujo
Dicen que se pusieron patéticos, no lo dejarán ir
Todo sobre el dinero, tengo que conseguirlo e irme
Y si no estás gastando dinero, entonces te vas
No hay tiempo para los juegos, trata de estar alerta
Entonces, si preguntas esa mierda, mejor déjalo ir
Tratando de conseguirme un boleto de molino, joder siendo vendido
Escupiendo el flujo golpeando el optimo, y creo que es mejor que lo dejes ir
Será mejor que lo dejes ir, antes de que te apresuren en el juego
¿Por qué todos quieren estar gritando mi nombre?
¿No conocen mi estrés? Harán que un negro haga cosas
Todo el tiempo, porque estoy viviendo en el juego
24/7, estaré arruinando el micrófono
Y dejando a todos atascados, porque estoy arruinando cada canción
Y diles que odian a los gatos, que quieren odiarme
Soy aleta para reventar a la vista, cuando se amartilla con un rayo
Es un juego sucio, pero tengo que hacer puré para el mío
Ya no hay que esperar, estoy listo para tomar lo que es mío
Soy un nigga de Guerilla Maab, en medio de plex
Golpeando niggas en descanso, para cobrar mis cheques
Ahora, qué mundo tan maravilloso, en el que vivimos
La forma de vida, tiene un negro viviendo en pecado
Todo lo que quería era hacer dividendos
Tal vez conseguir mi T. una casa nueva, con un Benz para entrar
Y mis parientes, una placa de platino
Dominamos el rap, y todos lo saben
Y si no lo sabías, mejor déjalo ir
Hemos estado abajo demasiado tiempo, y les estoy haciendo saber a todos
Tus bolas creciendo, constantemente tratando de mantenerte erguido
Nunca hagas nada, solo gatea
Mejor levántate de las rodillas y desarrolla algunos N-U-T
Los aspirantes y los aspirantes a ser yo
Realmente he estado quieto, mi estado
Nunca jamás, va a haber otro yo
Voy a tomar, demasiada práctica
Tengo demasiadas malditas canciones debajo del colchón
Situación en cuestión, estos hijos de puta
¿Quieres hablar mal de mí, porque brillo?
A pesar de que he recorrido un largo camino, tengo que seguir adelante
Así que leo la raíz, cuando muelo
Seguro que es divertido para mí, cuando un negro me da mi tarjeta
Otro, hablando mal
Pensando que merecen el crédito, tienen la cabeza grande como Frankenstein
Pero suena como, Z-Ro cuando riman
Un individuo profundo, arriba debajo de Dios
Mantén la fe, en ti Jesús Señor
Pero realmente quiero saber, ¿alguna vez llegará a la parte buena?
Estoy tan harto de la lucha, quiero estar burbujeando
Pero se están instalando, bloqueos de carreteras
Boquilla automática, totalmente cargada y amartillada
Y todos los enemigos, deben ser eliminados
Joder, lo dije primero, y lo diré de nuevo
Estoy en esto para ganar, nunca voy a descansar
Mis 16 son como una búsqueda, mejor siéntate y prepárate para mi dirección
Colaborado por Southside V-E-T
Cantando siempre, R-I-D-G
E-M-O-N-T, y un nigga gon se queda uno profundo