Traducción de la letra de la canción Wonder If I’m Blessed - Z-Ro

Wonder If I’m Blessed (original)

Dear Lord, this is your boy Bam
Can’t nobody do what you done done God
One of the ghetto graduates, three men in here
Ready to deliver, number one, all they internal sins
On pen and paper, and right now, they fin to let
You know how it is, it’s a chance, God bless us
Allah, you number one
Well it’s my return, and I’ve been gone for too long
I’m in a different state of mind, yeah Wood is in the zone
Demonstrate the arsenal head shots, with red dots and wet spots
Soaking shirts up, till my churf up with red spots
Bag of leaves and the chronic trees, South Texas ki’s and let you weed
They jacking leaves for cake and cheese, I make the G’s and you may believe
Shouldn’t wish up on your clover leaf, wishing up on a star
Losing my memory behind a bar, all I want is drank out the jar
Locked in the Penn talking back to the guards, shooting the kite
Taking the back of my broad, pulling a candy Lac in my yard
Strapped up talking back to you boys, I’m armed alarmed and informed
And I’m hollin' on my own, for the rings to the pawn
Gotta pass up the coin, to the Tre where I was born
Wood, and I’m hot as a fire place, in a eskimo’s house
You get the, you get the, you get the splinters in your mouth
Quinbrown my hardest hood close to downtown, round for round
And pound for pound, I’m making you bitch boys bow down
I’ve been waiting patiently
I wonder if a nigga’s really blessed, cause I’m still here
Niggas steady, hating me
I wonder if a nigga’s really blessed, cause I’m still here
I’ve been waiting patiently
I wonder if a nigga’s really blessed, cause I’m still here
Why does he forsaken me
I wonder if a nigga’s really blessed
It ain’t my fault, my Lord please forgive me for static
But I had that line in my T.V., and being broke and don’t have it
I’m playing a deadly game of chess, over rugers and vests
Ride on hollow tips when I’m spitting, still into the flesh
Thug wounds got me paranoid, tattooed and scarred
Running away from the fraud, hiding behind tint in the car
I’m blowing sweet after sweet, real niggas in her feel me
Saran wrapping the duffle bag, swang bitching to bust me
I’m bout my paper, my Lord please don’t let it be in vein
I got a son two little girls, and they got hustle in they vein
Kamikaze with an infrared, scoping my mind
Puffing on lime swinging on 20's, bumping low on the ground
Satellite shaking bitches, putting cameras on cords
Puff the yay and pass the weed, cause everybody love marijuana
I’mma slap for you nigga, two hundred fifty on concrete
Moved patiently and silently, you dialing nigga
I watch my life pass me by, in the blink of an eye
Another stick of fry, cause the regular weed no longer get me high
Popping extasy like Aspirin, come down a nigga block blasting
You don’t wanna meet that reaper nigga, you hoes come off my cash man
I’m trying to keep it holy, this thug life keep calling my name
Every now and then I take a loss, but see that’s all in the game
Look at what you did to me, I’m free but I’m still living on lie
Everyday it’s one mo' murder, one mo' partna that drop
I wonder if the sun shines on the other side
Cause I bet my mama ain’t seen a rainy day, since she died
I’m a living legend still in the flesh, automatic assault rifle and a vest
Cause my partnas try to put me to rest
So I treat my pistol like a queen, as I fiend for the green
And I never put anyone before my bitch, I’m jealous as I service my beam
A murdering team, forgive me for my sins O’Lord
But I’m trying to make it, cause this ghetto life is so hard
(*talking*)

(traducción)

Querido Señor, este es tu chico Bam
Nadie puede hacer lo que hiciste Dios
Uno de los graduados del gueto, tres hombres aquí
Listo para entregar, número uno, todos sus pecados internos
En lápiz y papel, y ahora mismo, pueden dejar
Ya sabes cómo es, es una oportunidad, Dios nos bendiga
Alá, eres el número uno
Bueno, es mi regreso, y me he ido por mucho tiempo
Estoy en un estado mental diferente, sí Wood está en la zona
Demuestra los disparos a la cabeza del arsenal, con puntos rojos y puntos húmedos.
Empapando las camisas, hasta que mi churf se llene de manchas rojas
Bolsa de hojas y árboles crónicos, ki del sur de Texas y deja que desmaleces
Están sacando hojas para pastel y queso, hago las G y puedes creer
No debería desear en tu hoja de trébol, desear en una estrella
Perdiendo mi memoria detrás de un bar, todo lo que quiero es beber el frasco
Encerrado en el Penn respondiendo a los guardias, disparando la cometa
Tomando la parte de atrás de mi amplio, tirando de un dulce Lac en mi patio
Atado para responderles, muchachos, estoy armado, alarmado e informado
Y estoy esperando por mi cuenta, por los anillos al peón
Tengo que pasar la moneda, al Tre donde nací
Madera, y estoy caliente como un fuego, en la casa de un esquimal
Obtienes, obtienes, obtienes las astillas en tu boca
Quinbrown mi barrio más duro cerca del centro, ronda por ronda
Y libra por libra, estoy haciendo que ustedes se inclinen
he estado esperando pacientemente
Me pregunto si un negro es realmente bendecido, porque todavía estoy aquí
Negros firmes, odiándome
Me pregunto si un negro es realmente bendecido, porque todavía estoy aquí
he estado esperando pacientemente
Me pregunto si un negro es realmente bendecido, porque todavía estoy aquí
¿Por qué me abandona?
Me pregunto si un negro es realmente bendecido
No es mi culpa, mi Señor, por favor, perdóname por la estática.
Pero tenía esa línea en mi televisor, y estar en bancarrota y no tenerla
Estoy jugando un juego mortal de ajedrez, sobre rugers y chalecos
Paseo en puntas huecas cuando estoy escupiendo, todavía en la carne
Las heridas de matones me pusieron paranoico, tatuado y cicatrizado
Huyendo del fraude, escondiéndose detrás del tinte en el auto
Estoy soplando dulce tras dulce, niggas reales en ella me siento
saran envolviendo la bolsa de lona, ​​swang quejándose para reventarme
Estoy sobre mi papel, mi Señor, por favor, no dejes que sea en vano
Tengo un hijo, dos niñas pequeñas, y se apresuraron en su vena
Kamikaze con un infrarrojo, explorando mi mente
Resoplando en cal columpiándose en 20's, golpeando bajo en el suelo
Satélite sacudiendo perras, poniendo cámaras en cables
Puff the yay y pasa la hierba, porque a todos les encanta la marihuana
Voy a darte una bofetada nigga, doscientos cincuenta en concreto
Movido pacientemente y en silencio, estás marcando nigga
Veo mi vida pasar, en un abrir y cerrar de ojos
Otro palo de papas fritas, porque la hierba regular ya no me droga
Haciendo estallar el éxtasis como una aspirina, baja un bloque negro explotando
No quieres conocer a ese nigga segador, azadas sal de mi cajero
Estoy tratando de mantenerlo santo, esta vida de matón sigue llamando mi nombre
De vez en cuando pierdo, pero veo que todo está en el juego
Mira lo que me hiciste, soy libre pero sigo viviendo en la mentira
Todos los días es un asesinato más, uno más parte de esa gota
Me pregunto si el sol brilla del otro lado
Porque apuesto a que mi mamá no ha visto un día lluvioso, desde que murió
Soy una leyenda viviente todavía en carne y hueso, rifle de asalto automático y un chaleco
Porque mis compañeros intentan ponerme a descansar
Así que trato mi pistola como una reina, como un demonio por el verde
Y nunca puse a nadie antes que a mi perra, estoy celoso mientras sirvo a mi rayo
Un equipo asesino, perdóname por mis pecados, oh Señor
Pero estoy tratando de lograrlo, porque esta vida en el gueto es tan difícil
(*hablando*)