| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Люди любят войну, люди любят хаус
| La gente ama la guerra, la gente ama la casa.
|
| Люди любят холод и голод, представь их не осталось
| La gente ama el frío y el hambre, imagina que no queda nada
|
| Боятся некого, наводить порядок негде
| No hay nadie a quien temer, ningún lugar donde poner las cosas en orden
|
| Меха, еда, и нет контраста количества денег
| Pieles, comida y no hay contraste en la cantidad de dinero.
|
| Все равны до такой степени, что всем противно
| Todos son iguales hasta tal punto que todos se disgustan.
|
| Нечего не происходит, стабилен климат
| No pasa nada, el clima es estable.
|
| Понять простое не в силах, мозг — пустая корзина
| No puedes entender lo simple, el cerebro es una canasta vacía
|
| Ведь сильными нас делает то, что не убило
| Después de todo, lo que nos hace fuertes es lo que no mató
|
| Люди любят опасность и обожают грязь
| La gente ama el peligro y ama la suciedad.
|
| Любят пожары, любят болезни, любят власть
| Aman los incendios, aman las enfermedades, aman el poder.
|
| Любят когда у них выбор есть и наглядность в мире,
| Les encanta cuando tienen opciones y visibilidad en el mundo,
|
| А кем бы ты был, если б всё было на позитиве
| y quien serias si todo fuera positivo
|
| Не было бы бомжей, ты бы не работал
| Si no hubiera vagabundos, no trabajarías
|
| Не было бы жертв, ты ценил бы свою жизнь, что ты
| No habría víctimas, agradecerías tu vida, que tú
|
| Если бы не печаль, ты так не смеялся бы
| Si no fuera por la tristeza, no te reirías así.
|
| Спрятано всё на поверхности, но нет глаз увы
| Todo está oculto en la superficie, pero no hay ojos, ¡ay!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Антонимы в которых тонем мы
| Antónimos en los que nos ahogamos
|
| Кто мы там в глубине так и не поняли
| ¿Quiénes somos en las profundidades y no entendíamos?
|
| Хотя там внутри я бы кое-что спросил,
| Aunque ahí dentro te preguntaría algo,
|
| Но перед этим вдохни — Что есть сил
| Pero antes de eso, respira - ¿Cuál es la fuerza?
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Я сам себе пилот я не лечу за массой вперёд
| Soy mi propio piloto, no vuelo por delante de la masa
|
| И пока я не одинок этот полёт меня прёт
| Y aunque no estoy solo, este vuelo me está apurando
|
| Обдувает лёгкий ветерок, руки в потолок
| Sopla una brisa ligera, las manos en el techo
|
| Это болото мы взорвём, его наполнит густой smoke
| Volaremos este pantano, se llenará de humo espeso
|
| Каждый день жизнь дарит новьё и кто-то врёт нам
| Cada día la vida da cosas nuevas y alguien nos miente
|
| Скорей буду стоять на своём, чем левым ушлёпкам
| Prefiero valerme por mi cuenta que putas de izquierda
|
| Доверю свою судьбу даже под сильным гнётом
| Confío en mi destino incluso bajo una fuerte opresión.
|
| Я диктую сам её, захочу дёрну стоп кран
| Yo mismo lo dicto, quiero tirar de la válvula de cierre
|
| Наша страна так широка и необъятна
| Nuestro país es tan ancho y vasto
|
| Наши верха давно погрязли в кровавых пятнах
| Nuestros tops han estado empantanados en manchas de sangre durante mucho tiempo.
|
| Во что ты веришь свято, лучше держи это рядом
| Qué crees santo, mejor mantenlo cerca
|
| Позже когда нагрянут траблы, жизнь покажется адом
| Más tarde, cuando lleguen los problemas, la vida parecerá un infierno.
|
| Я вернулся домой, а кто-то остался в штатах
| Regresé a casa y alguien se quedó en los Estados Unidos.
|
| С закрытыми глазами они в поисках большой зарплаты
| Con los ojos cerrados, buscan un gran salario.
|
| Ты знаешь, наши таланты покидают страну безвозвратно,
| Ya sabes, nuestros talentos se van del país para siempre,
|
| А пока мы здесь строим планы на завтра
| Mientras tanto, aquí estamos haciendo planes para mañana.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Антонимы в которых тонем мы
| Antónimos en los que nos ahogamos
|
| Кто мы там в глубине так и не поняли
| ¿Quiénes somos en las profundidades y no entendíamos?
|
| Хотя там внутри я бы кое-что спросил,
| Aunque ahí dentro te preguntaría algo,
|
| Но перед этим вдохни — Что есть сил | Pero antes de eso, respira - ¿Cuál es la fuerza? |