| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Есть маза, втыкаем музыку черномазых
| Hay un maz, pega la musica de los negros
|
| Берегись — мой рэп, как опасный вирус — заразный
| Cuidado - mi rap es como un virus peligroso - contagioso
|
| Я выше классом, одним глазом вижу — кто ты!
| Soy una clase superior, veo con un ojo, ¡quién eres!
|
| И чем ты марафетишь носик со своей басотой
| Y como te marafeteas la nariz con tu bassota
|
| Плотный stuff качает в машинах возле дома
| Bombas de material denso en automóviles cerca de la casa.
|
| Тут старьё с рынка и новые из автосалона
| Aquí cosas viejas del mercado y nuevas del concesionario
|
| Тут с гидропонном, и есть кто трезвый спит спокойно
| Aquí con la hidroponía, y hay alguien que está sobrio durmiendo tranquilo
|
| Тратят на что угодно не считая сколько
| Gastar en cualquier cosa, no importa cuánto
|
| Кому-то в кайф, кому- то больно, им не в первой
| Alguien está drogado, alguien está herido, no son los primeros
|
| Они подумали мир с ними, а он со мной
| Pensaron que el mundo está con ellos, y él está conmigo
|
| Открой глаза копируй своего создателя
| Abre los ojos copia a tu creador
|
| И не забудь сказать всем — как звать его?! | Y no olvides decirles a todos: ¿cómo se llama? |
| (звать его)
| (llamarlo)
|
| Наплевать на всё, За Полк слушай внимательно
| Todo te importa un carajo, por el Regimiento, escucha atentamente
|
| Если есть что, то давай подели с приятелем
| Si hay algo, entonces vamos a compartirlo con un amigo.
|
| Соискатели счастья шагают со мной в ногу
| Los buscadores de felicidad caminan conmigo
|
| У нас всё будет по-другому, спроси у Бога…
| Todo será diferente para nosotros, pídale a Dios...
|
| Припев (Chest):
| Coro (Cofre):
|
| Эту историю каждый пишет по-своему
| Cada uno escribe esta historia a su manera.
|
| Города, мысли вслух
| Ciudades, pensando en voz alta
|
| Мир особенный и так много в нём нового
| El mundo es especial y hay tantas cosas nuevas en él.
|
| Стоит лишь убрать пустоту
| Solo es necesario quitar el vacío
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| И как-то быстро сегодня мои мысли подвисли
| Y de alguna manera rápidamente hoy mis pensamientos colgaron
|
| Я закрываю глаза после бокала виски
| Cierro los ojos después de un vaso de whisky.
|
| Доступен только для близких
| Solo disponible para seres queridos.
|
| В кармане черновик для мыслей
| En un bolsillo un borrador de pensamientos
|
| Парни с голосом низким качают в губернии Сибирской
| Chicos con un temblor de voz bajo en la provincia de Siberia.
|
| Настрой игристый, эти шишки как убийственный выстрел
| El estado de ánimo es chispeante, estos baches son como un tiro mortal
|
| Наверно я спалился, тут что-то не чисто, мистер
| Debo haber dormido, algo no está limpio aquí, señor
|
| Ты в рэпе Бэтман, а я русский тёмный рыцарь
| Eres Batman en el rap, y yo soy un caballero oscuro ruso.
|
| Джунгли из камня манят, ман, нам от них не скрыться
| La jungla de piedra llama, hombre, no podemos escondernos de ellos
|
| Всем городам, улицам — Томска, Питера и Столицы
| Todas las ciudades, calles - Tomsk, San Petersburgo y la Capital
|
| Хала всем мегаполисам и маленьким провинциям
| Hala a todas las ciudades metropolitanas y pequeñas provincias
|
| Всем кто погряз в зыбучих песках и не может выбраться
| A todos los que están atrapados en arenas movedizas y no pueden salir
|
| Имея твёрдый нрав, продолжай следовать принципам
| Tener una disposición fuerte, continuar siguiendo los principios.
|
| Я по-особенному запомню 2010-ый
| Recordaré especialmente el 2010
|
| Когда в Штатах, казалась родной съёмная хата
| Cuando estaba en los Estados Unidos, parecía una cabaña alquilada por nativos
|
| И я не знаю как потом лягут карты
| Y no sé cómo caerán las cartas después
|
| Просто пока качаюсь в такт, наслаждаясь закатом
| Mientras mece al ritmo, disfruta de la puesta de sol
|
| Припев (Chest):
| Coro (Cofre):
|
| Эту историю каждый пишет по-своему
| Cada uno escribe esta historia a su manera.
|
| Города, мысли вслух
| Ciudades, pensando en voz alta
|
| Мир особенный и так много в нём нового
| El mundo es especial y hay tantas cosas nuevas en él.
|
| Стоит лишь убрать пустоту | Solo es necesario quitar el vacío |