Traducción de la letra de la canción Где мои мечты - За полк

Где мои мечты (original)

Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый район
Где мои мечты Бентли, филок гора, фэны, клипы
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый, район
Где мои мечты ослепила золотая жила
И вроде день как день и вроде ночь как ночь
Но, а я, словно пьян и снова в лёгкий полдень
Слов опомнись оно ни лишь мечты
Парень если ты не упал, парень в эти облака,
Твори, но твердо мечтаю
Надо что-то делать, что бы было немного ближе до неба
Не вижу выхода в серую массу судеб,
Не вижу причины не попытаться доверять людям
Не знаю беззаботной жизни без нужды в деньгах,
Но будь, уверен, я стараюсь за идею,
Зависим от вас, знаю, от этих глаз в зале
Спускаю гонорары на благо компании
И с теми, кто верит, кому не безразличны как и мне
Этапы моей жизненной линии в непокорной судьбе
Мои мечты, когда вокруг меня все счастливы,
Несмотря на то, что мир внутри меня вот, вот погибнет
Мои мечты, когда каждый поймёт, что всё это значит,
Всё для меня, но в доме дьявола моей ноги нет
Я уж, как ни будь сам, даже если устал,
Даже если не стану самым,
Буду рад тому, что всё сказал
И пусть кому-то покажется странным,
Но я настаиваю, хоть вас и знать не знаю
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый район
Где мои мечты Бентли, филок гора, фэны, клипы
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый, район
Где мои мечты ослепила золотая жила
Ночные выстрелы на этих улицах не слышны
И мне не спится бро как ни странно отдышка
И вроде всё спокойно, всё не спеша и ровно
Сейчас бы запах пороха сюда под звуки хакоро
Надписи на заборах прохожий какой-то сонный
И мой двор в сугробах замело этим холодом
Пара знакомых мимо, участковый с новой мобилой
Просто приятно смотреть в окно, читая книгу
Мечтаешь о клипах, листаешь эти дни счастливые
Старый дневник с мыслями бросил в корзину
Мои мечты растворились в запахе дыма
И вроде день как день, но жизнь так красива
И живём так бывает мы, любим деньги и дарить цветы
Мой район и мои пацаны, каждый день как последний
Будто наши дни истекли
Портят деньги все мои мечты
Будто глаза мои полны тоски
Краской холст и грубы мазки
Жизнь идёт и бывает так
Ждёшь и ждёшь ты свой знак
Ты поймай и не отпусти
Каждый день как последний
Будто песни написаны,
И в душе пожары истошны
Будто глаз тепло уже не смыть
Так цени все свои мечты
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый район
Где мои мечты Бентли, филок гора, фэны, клипы
Где мои мечты и этот новый, новый, новый, новый, район
Где мои мечты ослепила золотая жила

(traducción)

¿Dónde están mis sueños y esta nueva, nueva, nueva, nueva área?
¿Dónde están mis sueños Bentley, Philok Gora, fans, clips
¿Dónde están mis sueños y esta nueva, nueva, nueva, nueva área?
Donde mis sueños fueron cegados por una mina de oro
Y como el día como el día y como la noche como la noche
Pero, y yo, como borracho y otra vez en una tarde ligera
Las palabras acuden a tus sentidos, no es solo un sueño
Chico, si no te caíste, chico en estas nubes,
Crea, pero sueña con firmeza
Necesitamos hacer algo para estar un poco más cerca del cielo.
No veo salida a la masa gris de los destinos,
No veo ninguna razón para no tratar de confiar en la gente.
No conozco una vida despreocupada sin necesidad de dinero,
Pero asegúrate, estoy tratando de tener una idea,
Depende de ti, lo sé, por estos ojos en el pasillo
Bajé las tarifas en beneficio de la empresa.
Y con los que creen, que no son indiferentes como yo
Etapas de mi línea de vida en el destino recalcitrante
Mis sueños cuando todos a mi alrededor son felices
A pesar de que el mundo dentro de mí está aquí, morirá
Mis sueños cuando todos entienden lo que significa todo
Todo es para mi, pero no hay pata en la casa del diablo
Yo, no importa cómo, yo mismo, incluso si estoy cansado,
Incluso si no me convierto en el más
Me alegraré de haber dicho todo.
Y que le parezca extraño a alguien
Pero insisto, aunque no te conozco
¿Dónde están mis sueños y esta nueva, nueva, nueva, nueva área?
¿Dónde están mis sueños Bentley, Philok Gora, fans, clips
¿Dónde están mis sueños y esta nueva, nueva, nueva, nueva área?
Donde mis sueños fueron cegados por una mina de oro
No se escuchan tiros nocturnos en estas calles
Y no puedo dormir, hermano, por extraño que parezca falta de aliento
Y todo parece estar en calma, todo es lento y uniforme.
Ahora el olor a pólvora estaría aquí bajo los sonidos de hakoro
Las inscripciones en las vallas transeúntes algún tipo de sueño
Y mi patio en ventisqueros estaba cubierto de este frío
Pasando un par de conocidos, un policía de distrito con un móvil nuevo
Es agradable mirar por la ventana mientras lees un libro.
Soñando con clips, hojeando estos días felices
El viejo diario con pensamientos fue arrojado a la canasta.
Mis sueños se desvanecieron en el olor del humo
Y parece un día, pero la vida es tan hermosa
Y vivimos así, amamos el dinero y damos flores.
Mi zona y mis muchachos, cada día es como el último
Como nuestros días han terminado
El dinero arruina todos mis sueños
Como si mis ojos estuvieran llenos de anhelo
Lienzo pintado y pinceladas ásperas
La vida sigue y sigue
Esperando y esperando tu señal
Atrapas y no sueltas
Cada día es como el último
Es como si las canciones fueran escritas
Y en el alma los fuegos son desgarradores
Como si el calor ya no pudiera lavar el ojo
Así que atesora todos tus sueños
¿Dónde están mis sueños y esta nueva, nueva, nueva, nueva área?
¿Dónde están mis sueños Bentley, Philok Gora, fans, clips
¿Dónde están mis sueños y esta nueva, nueva, nueva, nueva área?
Donde mis sueños fueron cegados por una mina de oro