Traducción de la letra de la canción Инстинкт - За полк, Чаян Фамали

Инстинкт (original)

Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
По проводам вода и нет тока,
Нет толку изображать пророка.
А сколько изображали Бога
Танцами на осколках???
Мотыльки в один миг станут пеплом,
Мой Амстердам потеряет проспекты,
Мои улицы получат конверты
Без обратного адресата на веки.
Привкус Марииванны…
Раскидало по берегам, разыскали псы по домам!
Привкус Марииванны…
Пали, полиция по сторонам!
Я твой пленник, пыль подоконника,
Алоэ не скроет симптомы колумбийских хроник.
Джин-тоник, тонем, тая монотонно,
Тронем пароли губ монохромных…
Освободи меня!
Выкупи!
Оставь в Залог!
Давно пора было покинуть кокон, но я не смог.
White Smoke… Белый Дым… Я с ним…
Смотрим вверх, не ощущая под собой земли.
Вот и всё, ангелам крылья наши отданы…
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Камера.
Ячейка на вокзале.
Спрятали счастье и кода не сказали.
Дали право проводить жизнь съежившись,
Сожалеть об удовольствии, а я то здесь.
Был убит горем, но поднялся,
Чуть позднее — я не сдался.
Приходи, я прощу все твои прихоти,
У нас одна и та же кухня и душ один!
Ночью помолчим, покурим посидим,
Будем вместе до седин!
После я заварю тебе крепкого чая,
Знаешь как один я по тебе скучаю?!
Привкус Марииванны…
Ненормальные чувства у тебя внутри!
Привкус Марииванны…
А я добавил бы себе штуки три!
Мир жесток и мы все знаем это
Жизнь коротка, тлеет в руке сигаретой…
Смотрим вверх, не ощущая под собой земли.
Вот и всё, ангелам крылья наши отданы…
Привкус Мариванны, залечи мои раны…
Дорогою туда где облака!
Привкус Мариванны, залечи мои раны…
Дорогою туда где облака!

(traducción)

El sabor de Marivanna, sana mis heridas
¡En el camino hacia donde están las nubes!
El sabor de Marivanna, sana mis heridas
¡En el camino hacia donde están las nubes!
A través de los cables hay agua y no hay corriente,
No tiene sentido pretender ser un profeta.
Y cuantos retrataron a Dios
Bailando en fragmentos???
Las polillas en un instante se convertirán en cenizas,
Mi Amsterdam perderá avenidas
Mis calles recibirán sobres
Sin una dirección de retorno para siempre.
El sabor de Marivanna...
Dispersos a lo largo de las orillas, ¡los perros buscaban casas!
El sabor de Marivanna...
¡Pali, la policía está a los lados!
Soy tu prisionero, polvo del alféizar de la ventana,
El aloe no tapará los síntomas de las crónicas colombianas.
Gin tonic, ahogándose, derritiéndose monótonamente,
Toquemos las contraseñas de los labios monocromáticos...
¡Liberame!
¡Redimir!
¡Déjalo en Promesa!
Ya era hora de dejar el capullo, pero no pude.
Humo Blanco... Humo Blanco... Estoy con él...
Miramos hacia arriba, sin sentir el suelo debajo de nosotros.
Eso es todo, nuestras alas han sido dadas a los ángeles...
El sabor de Marivanna, sana mis heridas
¡En el camino hacia donde están las nubes!
El sabor de Marivanna, sana mis heridas
¡En el camino hacia donde están las nubes!
Cámara.
Celular en la estación.
Escondieron la felicidad y no dijeron el código.
Dio el derecho de pasar la vida acobardado
Lamento el placer, pero aquí estoy.
Estaba desconsolado, pero se levantó,
Un poco más tarde, no me di por vencido.
Ven, te perdonaré todos tus caprichos,
¡Tenemos la misma cocina y la misma ducha!
Por la noche estaremos en silencio, fumaremos, nos sentaremos,
¡Estemos juntos hasta las canas!
Entonces te haré un té fuerte,
¡¿Sabes cómo te extraño?!
El sabor de Marivanna...
¡Sentimientos anormales que tienes dentro!
El sabor de Marivanna...
¡Y yo agregaría tres cosas a mí mismo!
El mundo es cruel y todos lo sabemos.
La vida es corta, un cigarrillo arde sin llama en tu mano...
Miramos hacia arriba, sin sentir el suelo debajo de nosotros.
Eso es todo, nuestras alas han sido dadas a los ángeles...
El sabor de Marivanna, sana mis heridas...
¡En el camino hacia donde están las nubes!
El sabor de Marivanna, sana mis heridas...
¡En el camino hacia donde están las nubes!