Traducción de la letra de la canción Когда всё надоест - За полк

Когда всё надоест (original)

Куплет 1:
Я может врублю заднюю скорость когда всё надоест
Надеюсь в твоём сердце ещё осталось немного места
Для такого балбеса, чья жизнь сплошной переезд,
А пока держись покрепче и наблюдай за процессом
Я запоминаю всё и воспроизвожу это в текстах
Чтобы быть the best нужно ровно ехать по рельсам
Я знаю, ты устала, тебя уже давно всё бесит
Потерпи немного и мы вместе споём эту песню
Сегодня мне грустно, а завтра может быть весело
Или я прусь о тусы или тупо заснул где-то в кресле
Нет, я не в Soho Rooms, не подхожу по Dress’у
И я не нюхал кекс, а просто покурил с местными
Мне говорят приоткрой занавес, куда ты полез
Работай на нормальной работе, офис, бизнес
Пока не надоест я пожалуй останусь на сцене
Надеюсь люди оценят эти движения
Припев:
Мне говорят, тебя такая жизнь испортит,
Но это манит как самый чистый наркотик
Её глаза напротив, я всё понимаю, но молчу
Меня уже не исправишь, послушай тишину
Куплет 2:
И мы куда-то идём вдвоём под этим дождём
Остановись — стоп, пускай весь мир подождёт
Я вижу тебя насквозь, я заворожён
Натянув на глаза капюшон и так до дома пешком
И стопудова скоро закончится этот дурдом
Не кричи, скажи мне эти слова шёпотом
И если я останусь дураком, то пропади всё пропадом
На грани между адом и раем — моя дорога, вот она
Спроси у Бога, что хорошо, а что плохо
Когда всё надоест, мне станет на всё похуй,
А пока мы пьяны и молоды, вокруг суматоха
Я не хочу взрослеет, мне итак комфортно
Не бросай меня, будь всегда под боком, слышишь а?
И неспроста моя рука пишет эти текста
Посмотри в мои глаза, что ты видишь там
И кем бы я ни стал, пройди со мной этот путь до конца
Припев:
Мне говорят, тебя такая жизнь испортит,
Но это манит как самый чистый наркотик
Её глаза напротив, я всё понимаю, но молчу
Меня уже не исправишь, послушай тишину

(traducción)

Verso 1:
Puedo poner la marcha atrás cuando todo se vuelve aburrido
Espero que todavía quede algo de espacio en tu corazón.
Para tal tonto, cuya vida es un movimiento continuo,
Mientras tanto, agárrate fuerte y observa el proceso.
Lo memorizo ​​todo y lo reproduzco en textos.
Para ser el mejor necesitas conducir recto sobre los rieles
Sé que estás cansado, todo te está cabreando desde hace mucho tiempo.
Ten un poco de paciencia y cantaremos juntos esta canción.
Hoy estoy triste, pero mañana puede ser divertido
O estoy preocupado por las fiestas o estúpidamente me quedé dormido en algún lugar en un sillón
No, no estoy en Soho Rooms, no encajo en Dress
Y no olí la magdalena, solo fumé con los lugareños
Me dicen que abra la cortina, donde te subiste
Trabaja en tu trabajo normal, oficina, negocio
Hasta que me aburra, probablemente me quede en el escenario
Espero que la gente aprecie estos movimientos.
Coro:
Me dicen que tal vida te estropeará,
Pero atrae como la droga más pura
Sus ojos son opuestos, entiendo todo, pero estoy en silencio.
Ya no puedes arreglarme, escucha el silencio
Verso 2:
Y vamos a algún lugar juntos bajo esta lluvia
Detente, detente, deja que todo el mundo espere
Veo a través de ti, estoy hechizado
Ponerse la capucha sobre los ojos y caminar a casa
Y Stopudova pronto acabará con este manicomio
No grites, dime estas palabras en un susurro
Y si sigo siendo un tonto, entonces vete al infierno
Al borde entre el infierno y el cielo - mi camino, aquí está
Pregúntale a Dios qué es bueno y qué es malo.
Cuando todo se vuelva aburrido, me importará un carajo todo,
Mientras tanto, estamos borrachos y jóvenes, hay confusión alrededor
No quiero crecer, estoy tan cómodo
No me dejes, estar siempre a tu lado, ¿oíste?
Y no es sin razón que mi mano escribe estos textos
Mírame a los ojos, ¿qué ves allí?
Y quienquiera que sea, camina este camino conmigo hasta el final
Coro:
Me dicen que tal vida te estropeará,
Pero atrae como la droga más pura
Sus ojos son opuestos, entiendo todo, pero estoy en silencio.
Ya no puedes arreglarme, escucha el silencio