Traducción de la letra de la canción Down to the Second - Zach Berkman

Down to the Second (original)

I know what I want
I know what I want
I want a long life, all kidding aside
The rules are the same
As they always were
Present’s a thought
And a piece of mind
And i want my girl in my arms when I sleep
Breathing in her dreams
Near the air I breathe
And I wanna dream
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
I’m down to the seconds
Steady little boat
Steady little boat
Take me to the shore
Take me to the shore
Take me back home all the way to where I’m from
To the banks of the Illinois
Show me the house I was raised in
And the woods where I used to play
Steady little boat
Take me home cause I’m far away
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
And I’m down to the seconds
Out on this tiny planet
Under a bright yellow sun
On an island
East of an island
Just past the bridge and tunnels
I feel the ground under my shoes
On a street between a couple of avenues
And I’ll lose it
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I’m down to the seconds

(traducción)

Sé lo que quiero
Sé lo que quiero
Quiero una vida larga, bromas aparte
las reglas son las mismas
Como siempre fueron
El presente es un pensamiento
Y un pedazo de la mente
Y quiero a mi chica en mis brazos cuando duermo
Respirando en sus sueños
Cerca del aire que respiro
Y quiero soñar
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Puedo sentir que cada respiración se desarrolla
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Estoy hasta los segundos
Pequeño bote estable
Pequeño bote estable
Llévame a la orilla
Llévame a la orilla
Llévame de vuelta a casa hasta el lugar de donde soy
A las orillas del Illinois
Muéstrame la casa en la que me crié
Y el bosque donde solía jugar
Pequeño bote estable
Llévame a casa porque estoy lejos
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Puedo sentir que cada respiración se desarrolla
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Puedo sentir que cada respiración se desarrolla
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Y estoy abajo a los segundos
En este pequeño planeta
Bajo un sol amarillo brillante
En una isla
Al este de una isla
Justo después del puente y los túneles.
Siento el suelo bajo mis zapatos
En una calle entre un par de avenidas
y lo perderé
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Puedo sentir que cada respiración se desarrolla
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Puedo sentir que cada respiración se desarrolla
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Hasta el minuto
Hasta el segundo
Estoy hasta los segundos