Traducción de la letra de la canción Harbor - Zach Berkman

Harbor (original)

Coming out from my hardest time.
Walking down the thinnest line
I’m saving only what I need
For when I get free.
And I know that I’m not the first
And I know things could be much worse
But every path is difficult
And every man must walk alone.
But I want to find a partner.
Please, lord, make her like the harbor
Cause you made me like a boat
Keep me from sinking so I stay afloat.
Sheltered from the strongest winds.
Looking for someone to stay in with.
Empty bottles don’t help none.
Just the coming of the sun.
Harder than it was before.
I’ll set a path to brand new shores.
Reaching for a distant light,
And praying for a brand new life.
But I want to find a partner.
Please, lord, make her like the harbor
Cause you made me like a boat
Keep me from sinking so I stay afloat.
Yeah, I want to find a partner
Please, lord, make her like a gardner
Cause I want to grow.
Keep me from sinking so I stay afloat.
So this is it.
This is me looking out.
Seeing who I am, and seeing who I want to be now.
And I hope I’m something better than I was a year before I wrote this
Letter to you
And sent it away
And it never came back,
But some things stayed.
And it never came back,
But some things stayed.
But I want to find a partner.
Please, lord, make her like the harbor
Cause you made me like a boat
Keep me from sinking so I stay afloat.
Yeah, I want to find a partner
Please, lord, make her like a gardner
Cause I want to grow.
Keep me from sinking so I stay afloat.
Yeah, I want to find a partner.
Please, lord, make her like the harbor
Cause you made me like a boat
Keep me from sinking so I stay afloat.
Yeah, I want to find a partner
Please, lord, make her like a gardner
Cause I want to grow.
Keep me from sinking so I stay afloat.
Oh
Keep me from sinking so I stay afloat.
Keep me from sinking so I stay afloat.

(traducción)

Saliendo de mi momento más difícil.
Caminando por la línea más delgada
Estoy ahorrando solo lo que necesito
Para cuando me libere.
Y se que no soy el primero
Y sé que las cosas podrían ser mucho peores
Pero todo camino es difícil
Y todo hombre debe caminar solo.
Pero quiero encontrar un compañero.
Por favor, señor, hazla como el puerto
Porque me hiciste como un bote
Evita que me hunda para que me mantenga a flote.
Al abrigo de los vientos más fuertes.
Buscando a alguien con quien quedarse.
Las botellas vacías no ayudan a nadie.
Sólo la llegada del sol.
Más difícil de lo que era antes.
Estableceré un camino hacia nuevas costas.
Alcanzando una luz distante,
Y orando por una nueva vida.
Pero quiero encontrar un compañero.
Por favor, señor, hazla como el puerto
Porque me hiciste como un bote
Evita que me hunda para que me mantenga a flote.
Sí, quiero encontrar una pareja.
Por favor, Señor, hazla como un jardinero
Porque quiero crecer.
Evita que me hunda para que me mantenga a flote.
Así que esto es todo.
Este soy yo mirando hacia afuera.
Ver quién soy y ver quién quiero ser ahora.
Y espero ser algo mejor de lo que era un año antes de escribir esto
Carta para tí
Y lo envió lejos
Y nunca volvió,
Pero algunas cosas se quedaron.
Y nunca volvió,
Pero algunas cosas se quedaron.
Pero quiero encontrar un compañero.
Por favor, señor, hazla como el puerto
Porque me hiciste como un bote
Evita que me hunda para que me mantenga a flote.
Sí, quiero encontrar una pareja.
Por favor, Señor, hazla como un jardinero
Porque quiero crecer.
Evita que me hunda para que me mantenga a flote.
Sí, quiero encontrar un compañero.
Por favor, señor, hazla como el puerto
Porque me hiciste como un bote
Evita que me hunda para que me mantenga a flote.
Sí, quiero encontrar una pareja.
Por favor, Señor, hazla como un jardinero
Porque quiero crecer.
Evita que me hunda para que me mantenga a flote.
Vaya
Evita que me hunda para que me mantenga a flote.
Evita que me hunda para que me mantenga a flote.